Calma - Marisa Monte

Calma, que eu já tô pensando no futuro

Que eu já tô driblando a madrugada

Não é tudo isso, é quase nada

Tempestade em copo de água

Eu não tenho medo do escuro

Sei que logo vem a alvorada

Deixa a luz do sol bater na estrada

Ilumina o asfalto negro

Ilumina o asfalto negro

Não faz assim

Não diga que não gosta de mim

Não diga que não vai me notar

No pé do bar em qualquer lugar

Não venha me dizer que não dá

Não quero ver você se perder

Não diga que não vai me mudar

Não diga que é difícil demais

Calma, que eu já tô pensando no futuro

Que eu já tô driblando a madrugada

Não é tudo isso, é quase nada

Tempestade em copo de água

Eu não tenho medo do escuro

Sei que logo vem a alvorada

Deixa a luz do sol bater na estrada

Ilumina o asfalto negro

Ilumina o asfalto negro

Não faz assim

Não diga que não gosta de mim

Não diga que não vai me notar

No pé, no bar, em qualquer lugar

Não venha me dizer que não deu

Não diga que não vai me esquecer

Não diga que não sabe explicar

Eu juro que não dá pra entender

Calma

Calma

Calma

Calma!

Calma

Calma

Calma

Calma!

Ilumina o asfalto negro

Ilumina o asfalto negro

Calma!

Calmati, sto già pensando al futuro

Che sto già gocciolando l'alba

Non è tutto questo, è quasi niente

Tempesta in un bicchiere d'acqua

Non ho paura del buio

So che l'alba sta arrivando presto

Lascia che la luce del sole colpisca la strada

Illumina l'asfalto nero

Illumina l'asfalto nero

non farlo così

Non dire che non ti piaccio

Non dire che non mi noterai

Ai piedi del bar ovunque

Non dirmi che non puoi

Non voglio vederti perderti

Non dire che non mi cambierai

Non dire che è troppo difficile

Calmati, sto già pensando al futuro

Che sto già gocciolando l'alba

Non è tutto questo, è quasi niente

Tempesta in un bicchiere d'acqua

Non ho paura del buio

So che l'alba sta arrivando presto

Lascia che la luce del sole colpisca la strada

Illumina l'asfalto nero

Illumina l'asfalto nero

non farlo così

Non dire che non ti piaccio

Non dire che non mi noterai

A piedi, al bar, ovunque

Non dirmi che non ha funzionato

Non dire che non mi dimenticherai

Non dire che non sai spiegare

Giuro che non riesco a capire

Calma

Calma

Calma

Calma!

Calma

Calma

Calma

Calma!

Illumina l'asfalto nero

Illumina l'asfalto nero

Calma!