
Di seguito il testo della canzone Mayday In Arcadia , artista - Mark gillespie con traduzione
Testo originale con traduzione
Mark gillespie
In the distance, in the gloom
There’s a long procession of deep-sea divers
Coming from an air-tight room
Their dancing lights give a false impression
It will all be over soon
And Baby Ben has just struck ten
Doc says I’ve only got to do one more session
Some guy named de Sade
Man, he’s taking it hard
But I guess he had to learn his lesson
And Neptune’s in his palace at the bottom of the sea
And his priests warn Plato that their prophesies
Are turning out to be no fantasy
They say the world will end at 8 o’clock
Father Time gave his blessing at 3
And they’ve barred the windows
And they’re locking the doors
And they’re waiting for the shock just like me
And Helen of Troy, she’s making love with a boy
Her malice hiding her jealousy
There’s not a cloud in sight, it’s a sunny day
And there’s mermaids all along the shore waiting
Yeah, but they’re not sure exactly what for
Virgil’s reading back through the Iliad
And Achilles is checking his heel
And God has lost any will that he had
He’s just wishing he had 4 wheels
And all the angels in Arcadia
Man, they’re screaming for a better deal
They’d like to strike, they say it’s their right
But instead they’re all made to kneel
And the sun’s setting lower
And the wind starts moaning
Who could have known that those red-hot stones’d
Be raining down like flakes of snow
And while they sleep hot death is blown
A fiery curtain is closing the show
Noah’s boat, it can’t even float
He’s on the Royal Telephone
God’s chariots, they can’t even carry it
Can’t even get a dial tone
And it’s mayday in Arcadia
All the rats are leaving home
And it’s mayday in Arcadia
Man, you’d better get back to your home
It’s mayday in Arcadia
Rats!
What else can I say to you?
Either you dig it, or you don’t
It’s mayday in Arcadia
Ah!
You’d better go back to your home
In lontano, nell'oscurità
C'è una lunga processione di sommozzatori
Proviene da una stanza a tenuta d'aria
Le loro luci danzanti danno una falsa impressione
Tutto finirà presto
E Baby Ben ha appena segnato dieci anni
Il dottore dice che devo fare solo un'altra sessione
Un tizio di nome de Sade
Amico, la sta prendendo difficile
Ma immagino che abbia dovuto imparare la lezione
E Nettuno è nel suo palazzo in fondo al mare
E i suoi sacerdoti avvertono Platone che le loro profezie
Si stanno rivelando non essere fantasie
Dicono che il mondo finirà alle 8
Padre Tempo ha dato la sua benedizione alle 3
E hanno sbarrato le finestre
E stanno chiudendo le porte
E stanno aspettando lo shock proprio come me
Ed Elena di Troia, sta facendo l'amore con un ragazzo
La sua malizia nasconde la sua gelosia
Non c'è una nuvola in vista, è una giornata di sole
E ci sono sirene lungo tutta la riva che aspettano
Sì, ma non sono sicuri esattamente per cosa
Virgilio sta rileggendo l'Iliade
E Achille sta controllando il suo tallone
E Dio ha perso ogni volontà che aveva
Vorrebbe solo avere 4 ruote
E tutti gli angeli in Arcadia
Amico, stanno urlando per un affare migliore
Vorrebbero scioperare, dicono che è un loro diritto
Ma invece sono tutti fatti per inginocchiarsi
E il sole sta tramontando più basso
E il vento inizia a gemere
Chi avrebbe potuto sapere che quelle pietre roventi
Piovono come fiocchi di neve
E mentre dormono caldi, la morte viene soffiata
Un sipario infuocato chiude lo spettacolo
La barca di Noè, non può nemmeno galleggiare
È al telefono reale
I carri di Dio, non possono nemmeno portarlo
Non riesco nemmeno a ricevere un segnale di linea
Ed è maggio ad Arcadia
Tutti i topi stanno uscendo di casa
Ed è maggio ad Arcadia
Amico, faresti meglio a tornare a casa tua
È maggio ad Arcadia
Ratti!
Cos'altro posso dirti?
O lo capisci o non lo fai
È maggio ad Arcadia
Ah!
Faresti meglio a tornare a casa tua
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi