Lieber Freund - Max Prosa

Oh, lieber Freund, als du dort warst

Sag ob du in ihr dies feine Lächeln sahst

Lässt sie die Welt um sich erblühen

Dass alle Herzen Funken sprühen

Und sag mir leuchten ihre Augen noch so grün?

Und du fragst warum ich nicht zu ihr geh'

Und dann dort nach einer Antwort seh'

Weil unser Bild strahlt wie es ist

In jedem Pinselstrich seh' ich sie und mich

Vereint im Wirbelwind, der nie ein Ende nimmt

Oh, lieber Freund, bitte sag mir

Lebt dieser sanfte Zauber immer noch in ihr

Der selbst den kaltherzigsten Mann

Einfach ins Wanken bringen kann

Oh, ich erinner' mich, ich erinner' mich daran

Und du fragst warum ich nicht zu ihr geh'

Und dann dort nach einer Antwort seh'

Weil unser Bild strahlt wie es ist

In jedem Pinselstrich seh' ich sie und mich

Vereint im Wirbelwind, der nie ein Ende nimmt

Oh, caro amico, quando eri lì

Dimmi se hai visto quel bel sorriso in lei

Fa sbocciare il mondo intorno a lei

Che tutti i cuori volano scintille

E dimmi, i suoi occhi sono ancora così verdi?

E mi chiedi perché non vado da lei

E poi cerca lì una risposta

Perché la nostra immagine brilla così com'è

In ogni pennellata vedo lei e me

Uniti nel turbine che non finisce mai

Oh, caro amico, per favore dimmelo

Quella dolce magia vive ancora dentro di lei

Anche l'uomo più freddo

Può facilmente agitare

Oh, mi ricordo, mi ricordo

E mi chiedi perché non vado da lei

E poi cerca lì una risposta

Perché la nostra immagine brilla così com'è

In ogni pennellata vedo lei e me

Uniti nel turbine che non finisce mai