Naturphänomen - Misanthrop

Naturphänomen - Misanthrop

  • Album: Psychogramm

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 5:12

Di seguito il testo della canzone Naturphänomen , artista - Misanthrop con traduzione

Testo " Naturphänomen "

Testo originale con traduzione

Naturphänomen

Misanthrop

Testo originale

Wenn niemand Dein Lied mag, egal wie gut es ist

Und Dir beim Lauschen andauernd ein Schauer den Rücken runterkriecht

Wenn der Tiefgang der Schifffahrt Dich nach unten zieht

Und nach Stunden auf See (mann) das lockende Ufer sieht

Wenn letzte Blätter rauschen und Äste auf den Boden fallen

Bevor die Welt erkaltet — Schneekatzen sind noch ohne Krallen

Wenn Du klein bist zwischen Wolkenkratzern einer großen Stadt

Und in New York allein bist aber unheimlich wortgewandt

Wenn Du in voller Fahrt auf nem Roller das Leben spürst

Das keine Rollen hat und keine Rätsel birgt

Wenn im Film eine Szene Dich im Stillen zu Tränen rührt

Wenn die HipHop Szene Dich wider Willen zu Tränen rührt

Wenn Ihr Blick Dich trifft und Dir so anders wird

Wenn sie Dich abserviert und wieder alles anders wird

Wenn eine Reise Dich weiter als über die Alpen führt

Weises Entscheiden es schafft, dass Du gespalten wirst

Wenn Endorphin nur hervorquillt durch Melodien Deines Lieblingsspiels

Da Dir das fehlt wie ein Jahrzehnt ohne Eazy-E

Wenn auch Du denkst, dies ist ein Schlachtfeld wie im Krieg

Dann ahnst Du den Hauch einer Spur wie ich mich fühl

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Wenn Nacht dem Tag das Existenzrecht verweigert

Dich nicht mal Kafkas Prag für Fensterstürze begeistert

Wenn jeder Freund jederzeit leider gar keine Zeit hat

Und Du fremder als Torch bist in der eigenen Heimat

Wenn Du meinst, dass alle gleich sind, aber Du ganz besonders

Für Orientierung zwar Sinn hast, nur weder Karte noch Kompaß

Wenn Du trotz großer Opfer nen hohen Gipfel erklommen hast

Dich drüber freust wie Zeus sich über Blitze und Donner

Wenn Du strauchelst, liegen bleibst und nicht mehr aufstehst

Einen Gedanken niederschreibst bei dem Flutlichter aufgehen

Wenn Verschwiegenheit den Hilfeschrei wie Firewalls abblockt

Und Du selber leise wirst, weil Dich das kleinste Wort ankotzt

Wenn Dir keine Liebe bleibt außer Haß und Agonie

Und eventuell noch die zum Schmerz wie beim Masochist

Wenn Erinnerung Dich überkommt als Riesenflut von Nostalgie

Und Bedeutungslosigkeit wird absolut wie Monarchie

Wenn die Philosophie schon lang nicht mehr tröstet

Die schönsten Bücher der Erde nicht mit derselben versöhnen

Wenn Du wünschtest Du würdest wie Fernsehen verblöden

Um nicht zu erleben wie Du schleppend verödest

Dann spürst Du Ausläufer meines inneren Bebens

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Ich bin irre sensibel, unumkehrbar irreversibel

Unbelehrbar hypersensibel, ein unerklärbar verzwicktes Naturphänomen

Traduzione del brano

Quando a nessuno piace la tua canzone, non importa quanto sia bella

E un brivido ti scorre lungo la schiena mentre ascolti

Quando la bozza della spedizione ti tira giù

E dopo ore in mare (l'uomo) vede la spiaggia seducente

Quando le ultime foglie frusciano e i rami cadono a terra

Prima che il mondo si raffreddi, i gatti delle nevi sono ancora senza artigli

Quando sei piccolo tra i grattacieli di una grande città

E solo a New York sei incredibilmente articolato

Quando senti la vita a tutta velocità su uno scooter

Che non ha ruoli e non contiene enigmi

Quando una scena di un film ti commuove silenziosamente fino alle lacrime

Quando la scena hip hop ti commuove contro la tua volontà

Quando il suo sguardo ti incontra e diventi così diverso

Quando ti scarica e tutto cambia di nuovo

Quando un viaggio ti porta oltre le Alpi

Il saggio processo decisionale crea una divisione in te

Quando l'endorfina si sprigiona semplicemente sulle note del tuo gioco preferito

Dal momento che ti manca come un decennio senza Eazy-E

Anche se pensi che questo sia un campo di battaglia come in guerra

Allora hai un assaggio di come mi sento

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Quando la notte nega al giorno il suo diritto di esistere

Nemmeno la Praga di Kafka ti ispira per gli architravi

Quando ogni amico in qualsiasi momento purtroppo non ha proprio tempo

E tu sei più strano di Torch nella tua stessa patria

Se pensi che tutti siano uguali, ma sei particolarmente speciale

Hai il senso dell'orientamento, ma né una mappa né una bussola

Quando hai scalato una vetta alta nonostante i grandi sacrifici

Ne sei felice come Zeus parla di fulmini e tuoni

Se inciampi, stai giù e non alzarti

Scrivere un pensiero quando si accendono i riflettori

Quando la segretezza blocca la richiesta di aiuto come i firewall

E diventi tranquillo perché la più piccola parola ti fa incazzare

Quando non hai più amore che odio e agonia

E forse quello per il dolore come il masochista

Quando la memoria ti assale come un'enorme inondazione di nostalgia

E l'insignificanza diventa assoluta come la monarchia

Quando la filosofia non conforta da molto tempo

Non conciliare i libri più belli della terra con gli stessi

Se lo desideri diventeresti stupido come la tv

Per non sperimentare come si deperi lentamente

Poi senti le pendici del mio tremore interiore

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Sono follemente sensibile, irreversibilmente irreversibile

Incorreggibilmente ipersensibile, un fenomeno naturale inspiegabilmente complicato

Altre canzoni dell'artista:

1

Gedankensplitter

Misanthrop • 2008

2

Was Ich Hab

Misanthrop • 2008

3

Bildersprache

Misanthrop • 2008

4

Bluefisk

Misanthrop • 2013

5

Delirium im Paradies

Misanthrop • 2013

6

Zurück in die Zukunft

Misanthrop • 2013

8

Das Leben ist schwer

Misanthrop • 2013

9

Bekanntenkreis

Misanthrop • 2015

10

Luftballon

Misanthrop • 2015

11

Holzklotz

Misanthrop • 2015

12

Ach Herje

Misanthrop • 2015

13

Chuck Norris

Misanthrop • 2015

14

Ego Trip

Misanthrop • 2015

15

Aquaman

Misanthrop • 2015

16

Aphorismen

Misanthrop • 2013

17

Askese

Misanthrop • 2008

18

Über Freundschaft

Misanthrop • 2008

19

Mitternacht

Misanthrop • 2008

20

Dauerhaft: Unglücklich

Misanthrop • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi