Schweigeminute - Misanthrop

Zunächst ist es nur Summen, ein tiefes Hintergrundbrummen

Das aufsetzt auf der Ruhe und nur auffällt einem Ausgeruhten

Aus ihm steigt lautlos allmählich ein Laut hoch

Wird zum Geräusch und lüftet den Vorhang zur Geräuschkulisse

Füße stampfen, Züge rattern, Industriemaschinen klappern

Es zischen Gase, die durch Düsen jagen, Schüsse fallen

Kranke husten, Paare knutschen, Massen klatschen jubelnd

Fahrer hupen, manche schreien, manche rufen, es schlagen Uhren

Sie bohren, hämmern, klopfen, scheppern, Götter donnern dröhnend

Die Luft ist voll Getöse, Idioten plärren, Sportfans grölen

Pfoten scharren, Korken knallen, laute, harte Worte fallen

Motoren knattern, Instrumente leiden Folterqualen

Mägen knurren, Pfunde purzeln, worauf Armors Sehnen surren

Jeder sucht den Star, und das parallel auf 16 Spuren

Hähne tropfen, Herzen klopfen, Kesselchen und Kessel kochen

Alte Männer rocken, während ich auf alten Kassetten hocke

Pradastiefel quietschen wie Scharniere, Karabiner schießen

Bei Duellen die sich kampfaffine Kavaliere liefern

Rufe gellen, denn Generäle senden Truppen fechten

Strapazierte Trommelfelle platzen unter Rumgelärme

Flieger kreisen und Sirenen kreischen bis die Kinder weinen

Ich bin es Leid, dass auch Verlierer Sieger feiern

Mit nervigem Gläserklirren, Krach und noch mehr Gläserklirren

Und dummen Sprüchen, die unbekümmert durch die Gegend schwirren

Je mehr Lebenswillen, desto mehr Dezibel

Auf den Amboß Hammerschläge, die Amboß und Hammer schädigen

Ohrenärzte haben klingelnde Patientenkassen

Können ihre Räder abstellen und ab jetzt Merzedes fahren

Lärmquellen kapern unsere Sinne wie Piratenenterhaken

Schon wieder Hände klatschen, weil Artisten in der Menge baden

Noch mehr Fans, die Stifte zücken und die wie von Sinnen brüllen

Denn gespitzte Lippen singen Schnipsel zu Fingerschnippen

Ich empfehle lieber Flüstern und kein Überschütten

Weil sonst bei Waffen und bei Kameras die Abzüge klicken

Zurückgezogen zur Natür hört man viele Flüsse rauschen

Vogelstimmen raunen und über sich die Winde brausen

Ich will nicht mehr lauschen, doch der Lärm hat mich gern

Ist mir auf den Fersen, kommt näher zu mir her

Ich will nicht mehr lauschen, doch der Lärm hat mich gern

Ist mir auf den Fersen, immer näher zu mir her

Ich will nicht mehr lauschen, doch der Lärm hat mich gern

Ist mir auf den Fersen, immer näher zu mir her

Er sollte auf- und zuhören und an die Leine wie Hunde

Gebt mir eine Minute, in der schweigend ich ruhe

All'inizio è solo un ronzio, un basso ronzio di sottofondo

Questo si basa sulla calma e si nota solo a una persona ben riposata

Un suono sale gradualmente da esso

Diventa rumore e alza il sipario per creare rumore di fondo

Piedi che battono, treni che sferragliano, macchine industriali che sferragliano

I gas sibilano, si precipitano attraverso gli ugelli, vengono sparati colpi

I malati tossiscono, le coppie si baciano, la folla applaude e applaude

I conducenti suonano il clacson, alcuni gridano, altri gridano, gli orologi suonano

Trapanano, martellano, bussano, sferragliano, gli dei tuonano ruggendo

L'aria è piena di ruggito, gli idioti urlano, gli appassionati di sport ululano

Zampe che graffiano, tappi che schioccano, vengono pronunciate parole forti e dure

I motori sferragliano, gli strumenti subiscono torture

Lo stomaco brontola, i chili cadono, dopodiché i tendini di Armor vibrano

Tutti cercano la star, e questo in parallelo su 16 tracce

I rubinetti gocciolano, i cuori battono, i calderoni e i calderoni bollono

I vecchi fanno rock mentre io mi siedo su vecchie cassette

Gli stivali Prada cigolano come cardini, i moschettoni scattano

In duelli che consegnano cavalieri affini alla battaglia

Risuonano grida, perché i generali inviano truppe a combattere

I timpani stressati scoppiano sotto il rumore del rombo

Gli aeroplani girano in cerchio e le sirene stridono finché i bambini non piangono

Sono stanco che anche i perdenti festeggiano i vincitori

Con fastidioso tintinnio di bicchieri, rumore e ancora più tintinnio di bicchieri

E detti stupidi che ronzano in giro con noncuranza

Più voglia di vivere, più decibel

Colpisci l'incudine con un martello, danneggiando l'incudine e il martello

Gli otorinolaringoiatri hanno fondi per i pazienti che squillano

D'ora in poi possono parcheggiare le loro biciclette e guidare Mercedes

Le fonti di rumore dirottano i nostri sensi come i rampini dei pirati

Battono di nuovo le mani perché gli artisti fanno il bagno tra la folla

Ancora più tifosi che tirano fuori le penne e urlano come matti

Perché le labbra arricciate cantano frammenti allo schiocco delle dita

Consiglio di sussurrare piuttosto che rovesciare

Perché altrimenti i grilletti faranno clic su armi e telecamere

Ritirati nella natura, puoi sentire molti fiumi che scorrono impetuosi

I richiami degli uccelli mormorano e i venti ruggiscono in alto

Non voglio più ascoltare, ma il rumore mi piace

È alle mie calcagna, vieni più vicino a me

Non voglio più ascoltare, ma il rumore mi piace

Mi sta alle calcagna, si avvicina a me

Non voglio più ascoltare, ma il rumore mi piace

Mi sta alle calcagna, si avvicina a me

Dovrebbe fermarsi ad ascoltare ed essere al guinzaglio come i cani

Dammi un minuto per riposare in silenzio