Gonjeshke Parideh - Mohsen Chavoshi

ای یار جفا کرده پیوند بریده

این بود وفاداری و عهد تو ندیده

در کوی تو معروفم و از روی تو محروم

گرگ دهن آلوده یوسف ندریده

ما هیچ ندیدیم و همه شهر بگفتند

افسانه مجنون به لیلی نرسیده

در خواب گزیده لب شیرین گل اندام

از خواب نباشد مگر انگشت گزیده

بس در طلبت کوشش بی فایده کردیم

چون طفل دوان در پی گنجشک پریده

مشتاق توام با همه جوری و جفایی

محبوب منی با همه جرمی و خطایی

من خود به چه ارزم که تمنای تو ورزم

در حضرت سلطان که برد نام گدایی

خود کشته ابروی توام من به حقیقت

گر کشتنیم بازبفرمای به ابروی

بر یاد بناگوش تو بر باد دهم جان

تا باد مگر پیش تو بر خاک نهد روی

Caro amico, è stato perseguitato e il suo legame è stato spezzato

Questa era la tua fedeltà e il tuo patto

Sono famoso nel tuo dormitorio e privato di te

Il lupo non ha tagliato la bocca infetta di Giuseppe

Non abbiamo visto nulla e l'intera città ha detto

La leggenda pazza non ha raggiunto Lily

Nel sogno, le dolci labbra del fiore del corpo

Non svegliarti a meno che il tuo dito non venga morso

Basta provare invano

Perché il bambino correva dietro al passero

Desideroso di ogni tipo di persecuzione

Mia amata con tutto il crimine e l'errore

Come posso desiderare per te?

In Hazrat Sultan che ha menzionato il nome dell'accattonaggio

Ho ucciso le mie sopracciglia alla verità

Se uccidiamo, torna alle sopracciglia

In memoria delle tue orecchie, lascia che ti travolga, John

Fino a quando il vento soffia per terra davanti a te