Raaz - Mohsen Chavoshi

دلم تا عشقباز آمد در او جز غم نمی‌بینم

دلی بی غم کجا جویم که در عالم نمی‌بینم

دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمی‌آید

دمم با جان برآید چون که یک همدم نمی‌بینم

مرا رازیست اندر دل به خون دیده پرورده

ولیکن با که گویم راز چون محرم نمی‌بینم

قناعت می‌کنم با درد چون درمان نمی‌یابم

تحمل می‌کنم با زخم چون مرهم نمی‌بینم

Non vedo alcuna tristezza in lui finché non si innamora

Dove posso trovare un cuore triste che non vedo nel mondo?

Non riesco a respirare con il mio compagno

Respira con l'anima perché non vedo un compagno

Mi ha allevato in segreto con il sangue nel cuore

Ma non vedo il segreto perché dico Muharram

Sono soddisfatto del dolore perché non riesco a trovare una cura

Soffro di ferite perché non vedo un unguento