Yousef - Mohsen Chavoshi

افسوس بود و جز افسوس

چیزی به شب نمی‌تابید

هرچشمه‌ای که می‌خشکید

از چشم ما می‌افتاد

از روزگار، دلگیرم

ای کاش

رنج، آخر داشت

یوسف اگه برادر داشت

کَی توی چاه می‌افتاد

دل چشمه بود و می‌جوشید

وقتی خدا واسه مردم

هر روز یک کوزه رو می‌شکست

از تیکه‌هاش، دل می‌ساخت

از تیکه تیکه‌ی قلبم

هی کوزه ساخت اما

هی هر شب

واسه منه تنها

از خون و خاک گِل می‌ساخت

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

ببین و نترس

نترس و بگو

خدای، تا ابد

خدای همه‌ست

(خدای، تا ابد)

(خدای همه‌ست)

تا چشم کار می‌کرد و

تا اعتماد می‌کردم

چشمم به هر چی که می‌دید

بی‌اعتمادتر میشد

معجون دردمندی از

سردرد و دردسر بودم

با هر مُسکنی تازه

دردم زیادتر میشد

خشکیده‌تر شدم، ای ماه

عکست توی کدوم چشمه‌ست؟

اینجا که هر چی می‌بینم

دالونِ تنگ و تاریکه

(دالون تنگ و تاریکه)

اینجا که هر چی می‌گردم

راهی به سرپناهی نیست

روح بزرگ من دیدی

دنیا چقدر کوچیکه

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

(ببین و نترس)

(نترس و بگو)

(خدای، تا ابد)

(خدای همه‌ست)

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

ببین و نترس

نترس و بگو

خدای، تا ابد

خدای همه‌ست

(ای کاش رنج، آخر داشت)

Era un peccato e nient'altro che un peccato

Non brilli di notte

Ogni primavera che si secca

Era fuori dalla nostra vista

Sono deluso dai tempi

Spero che

La sofferenza era finita

Se Giuseppe avesse un fratello

Quando è caduto nel pozzo?

Il cuore era elastico e ribollente

Quando Dio per il popolo

Ogni giorno rompeva un barattolo

Ha fatto cuori con i suoi pezzi

Dai pezzi del mio cuore

Ehi, ho fatto un barattolo ma

Ehi ogni notte

Solo per me

Ha fatto fango con sangue e polvere

Lavoro e lavoro

Scegli e perdona

Terra di Dio

È per tutti

Guarda e non aver paura

Non aver paura e dillo

Dio, per sempre

Dio è tutto

(Dio, per sempre)

(Dio è tutto)

Ha funzionato fino agli occhi e

Mi sono fidato così tanto

Ho guardato tutto quello che hai visto

Stava diventando più inaffidabile

Pozione dolorosa da

Ho avuto mal di testa e problemi

Con qualsiasi nuova casa

Il mio dolore stava peggiorando

Sono diventato più secco, o luna

In quale fonte è la tua foto?

Ecco tutto quello che vedo

Valle stretta e oscura

(Corridoio stretto e buio)

Qui sto cercando di tutto

Non c'è modo di ripararsi

Hai visto la mia grande anima

Quanto è piccolo il mondo

Lavoro e lavoro

Scegli e perdona

Terra di Dio

È per tutti

(Guarda e non aver paura)

(Non aver paura e dì)

(Dio, per sempre)

(Dio è tutto)

Lavoro e lavoro

Scegli e perdona

Terra di Dio

È per tutti

Guarda e non aver paura

Non aver paura e dillo

Dio, per sempre

Dio è tutto

(Vorrei che avesse sofferenza, la fine)