18 - Монгол Шуудан

Тебе тогда было всего восемнадцать.

Носила косу за спиной.

Но вообщем-то ты не любила смеяться,

И вообщем была мне чужой.

Как девушки мило, любуясь настурцией,

Рюшки, чулочки дневник.

Тебя породили огни революций,

Испортив твой искренний лик.

Опять вижу я твои белые руки,

В «Максима"вцепясь рукоять.

И ты, стиснув зубы в бессильной разлуке,

Косила несметную рать.

Враги, одолев твои белые кудри

И выколов синь твоих глаз,

Сперва надругались, стрельнули под утро,

Окончив на этом рассказ.

И вновь вижу я сквозь кошмары бессониц,

Как где-нибудь в летней пыли

Меня растерзает Красная конница

И смоется где-то вдали.

Меня растерзает Красная конница

И смоется где-то вдали.

Avevi solo diciotto anni allora.

Indossava una treccia dietro la schiena.

Ma in generale non ti piaceva ridere,

E in generale era un estraneo per me.

Come sono carine le ragazze, ammirando il nasturzio,

Balze, calze diario.

Sei nato dai fuochi delle rivoluzioni,

Rovinando la tua faccia sincera.

Di nuovo vedo le tue mani bianche,

In "Maxim" afferrare l'elsa.

E tu, stringendo i denti in impotente separazione,

Ha falciato un esercito innumerevole.

Nemici, avendo superato i tuoi riccioli bianchi

E strappato il blu dei tuoi occhi,

In un primo momento hanno abusato, sparato al mattino,

Dopo aver finito questa storia.

E di nuovo vedo attraverso gli incubi dell'insonnia,

Come da qualche parte nella polvere estiva

Vengo fatto a pezzi dalla Cavalleria Rossa

E lava via da qualche parte lontano.

Vengo fatto a pezzi dalla Cavalleria Rossa

E lava via da qualche parte lontano.