Акварель - Муха

Такая шутка у богов

Нам в руки, как игрушку, дать любовь

Ее ломаем мы, и будто ни причем…

Мы на обломки не глядим,

И, если склеить их не захотим

То не сложиться половинкам нипочем.

Припев:

Я разолью в небе акварель — всю палитру

Я не хочу оставлять тебя только в титрах

И нужно знать, до мелочей,

Но не найти от всех замков ключей

Не подобраться к тайникам твоей души

Бездонный день, бездонный год,

Звонки, и слезы и наоборот.

Собрать игрушку не помогут чертежи…

Припев.

Мы все точно просчитали,

Но не сходятся детали

Горизонты — вертикали

Ты дай мне шанс — я подхвачу.

Все починю, мне это по плечу

Но, если скажешь, я любовь расколочу!

Che scherzo con gli dei

Nelle nostre mani, come un giocattolo, dai amore

Lo rompiamo, e come se non avesse niente a che fare con esso...

Non guardiamo i rottami,

E se non vogliamo incollarli

Che non sommano le metà per niente.

Coro:

Verserò acquerelli nel cielo - l'intera tavolozza

Non voglio lasciarti solo nei titoli di coda

E devi sapere, nei minimi dettagli,

Ma non per trovare le chiavi di tutte le serrature

Non avvicinarti ai segreti della tua anima

Giorno senza fondo, anno senza fondo

Chiamate e lacrime e viceversa.

I disegni non aiuteranno ad assemblare un giocattolo ...

Coro.

Abbiamo calcolato tutto esattamente

Ma i dettagli non sono d'accordo

Orizzonti - verticali

Dammi una possibilità, la prendo io.

Riparerò tutto, sono sulla spalla

Ma se me lo dici, dividerò l'amore!