Inocencia - Nacha Guevara

Y todas las mañanas Inocencia

Se pone el vestidito de organdí

Su mamita la peina con dos trenzas

Y moñitos de gasa y plumetí

En la plaza todos los nenes juegan

A la mancha, sube y baja, y qué sé yo

Mientras Inocencia se queda sentadita

Sobre un banco sombreado en un rincón

Si salta se le arruga el vestidito

Ni que hablar de gritar o de correr

Si legara a ensuciarse los moñitos

En penitencia la habrían de poner

A la escondida no, dice mamita

Pues en sitios ocultos y alejados

Nunca se sabe qué le mostrarían

A la pobre nena todos esos degenerados

De mármol, desnuda y tentadora

En la plaza moraba una muchacha

Mamita protestó y, en pocas horas

La estatua tuvo su bombacha

Y así la vida pasa sin sorpresas

Inocencia acompaña a su mamita

Cuando sale a ejercer beneficencia

O a las casas de la tía de visita

Qué tiene que Inocencia haya cumplido

Ciento setenta y un poquito más

Si da gusto verla con su vestidito

Su cofia, su muñeca y su mamá

Si alguien quiere saber de qué se trata

Preguntarle quién es, y adónde va

Que se le acerque al banco de la plaza

«Yo, Argertina, Señor».

Contestará

E ogni mattina Innocenza

Si mette il vestitino di organza

Sua madre la pettina con due trecce

E fiocchi di garza e plumetis

In piazza giocano tutti i bambini

Sul posto, su e giù, e cosa ne so

Mentre Innocence siede

Su una panchina ombrosa in un angolo

Se salta, il suo vestitino si raggrinzisce

Per non parlare delle urla o della corsa

Se dovesse sporcarsi gli archi

Dovrebbero metterla in penitenza

Non in clandestinità, dice mamita

Bene, in luoghi nascosti e remoti

Non sai mai cosa ti mostrerebbero

Al povero bambino tutti quei degenerati

Marmorizzato, nudo e allettante

Nella piazza abitava una ragazza

Mamita protestò e, in poche ore

La statua aveva la sua bombacha

E così la vita passa senza sorprese

L'innocenza accompagna la sua mamma

Quando esce per beneficenza

O alle case della zia in visita

Che cosa ha realizzato Innocence?

Centosettanta e poco più

Sì, è bello vederla con il suo vestitino

Il suo berretto, la sua bambola e sua madre

Se qualcuno vuole sapere di cosa si tratta

Chiedigli chi è e dove sta andando

Che si avvicini alla panchina in piazza

"Io, Argentina, signore."

risponderà