
Di seguito il testo della canzone Marquesita , artista - Nacho Vegas con traduzione
Testo originale con traduzione
Nacho Vegas
Donde se funden orbayu y sol
donde comienza la ruta de Mon
y hay pasión por andar y no retroceder
tú di «es por allí», que yo diré «amén».
Donde el brezo enseña su flor
donde hay pizarra bajo cada sol
y todo allí es quietud
y cuando atardece es más triste la luz.
Donde te respondí una vez
al preguntarme tan solo si todo iba a ir bien:
«No tienes que temer
los lobos muestran ternura al morder
y ahora los oigo aullar».
Confesaré cualquier cosa
sabiendo bien que puedo hacer algo mucho peor.
Y vemos un monte que acaba de arder
y que ahora parece bañado en carbón…
Adiós, adiós amor (y que nos vaya bien, amor, que nos vaya bien).
Donde la senda es circular
donde hay cocinas de leña como en el Nepal
y el mal vive justo allí,
en la última casa que hay en San Martín.
Donde puse a prueba mi fe
donde el silencio se puede tocar y morder
dime quién nos protegerá
de cada curva y de lo que hay detrás
y del miedo a la normalidad.
Confesaré cualquier cosa
sabiendo bien que puedo hacer algo mucho peor.
Y en su negrura esta noche boreal
es perfecta igual que un acorde mayor…
Adiós, adiós amor (y que nos vaya bien).
Y pienso en la que era mi gran religión
y ahora me reconozco solo en la pasión…
Adiós, amor (y que nos vaya bien, amor, que nos vaya bien).
Confesaré cualquier cosa
sabiendo bien que puedo hacer algo mucho peor.
Dove orbayu e sole si fondono
dove inizia il percorso Mon
e c'è una passione per camminare e non tornare indietro
tu dici "è laggiù" e io dico "amen".
Dove l'erica mostra il suo fiore
dove c'è una lavagna sotto ogni sole
e tutto è quiete
e quando si fa buio la luce è più triste.
dove ti ho risposto una volta
mi chiedevo se sarebbe andato tutto bene:
"Non devi temere
i lupi mostrano tenerezza mordendo
e ora li sento ululare.
Confesserò qualsiasi cosa
Sapendo bene che posso fare molto di peggio.
E vediamo una montagna che è appena bruciata
e ora sembra che sia immerso nel carbone...
Addio, addio amore (e addio, amore, addio).
dove il percorso è circolare
dove ci sono stufe a legna come in Nepal
e il male abita proprio lì,
nell'ultima casa di San Martín.
Dove ho messo alla prova la mia fede
dove il silenzio può essere toccato e morso
dimmi chi ci proteggerà
di ogni curva e di quello che c'è dietro
e la paura della normalità.
Confesserò qualsiasi cosa
Sapendo bene che posso fare molto di peggio.
E nella sua oscurità questa notte boreale
è perfetto proprio come un accordo maggiore...
Addio, addio amore (e divertiti).
E penso a quella che è stata la mia grande religione
e ora mi riconosco solo nella passione...
Addio, amore (e addio, amore, addio).
Confesserò qualsiasi cosa
Sapendo bene che posso fare molto di peggio.
Nacho Vegas • 2013
Nacho Vegas • 2006
Nacho Vegas • 2012
Nacho Vegas, Con J (Los Planetas), J (Los Planetas) • 2012
Bunbury, Nacho Vegas • 2006
Nacho Vegas • 2012
Nacho Vegas, Beatriz Concepción (Nosötrash) • 2012
Nacho Vegas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi