Perplejidad - Nacho Vegas

Perplejidad - Nacho Vegas

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:23

Di seguito il testo della canzone Perplejidad , artista - Nacho Vegas con traduzione

Testo " Perplejidad "

Testo originale con traduzione

Perplejidad

Nacho Vegas

Testo originale

¿Dónde estabas tú cuando perdimos la guerra?

Tal vez mirabas desde tu ventana a un ciclista pasar…

Dime pues, ¿dónde estabas tú cuando a lo lejos vi una humareda

Como si estuviera ardiendo nuestro amor en algún lugar?

Dura dos años ya este invierno

Yo trato de olvidarme de mi cuerpo

Pero él se empeña una y otra vez en olvidarse de mí

Y enfocaré mi mente en ti

Y en lo que nos costará reconstruir antiguas catedrales

De nuevo la realidad se volverá perplejidad

Y cuando el huracán de noche lo arrasó todo

Tu carita al despertar creo que era de perplejidad

Y ¿dónde estabas tú cuando grité mis secretos

En el bosque y nadie respondió y así volvieron a mí?

Dime pues, ¿dónde estabas tú cuando como si fuera un espejo

Se quebró mi sueño y cada trozo te reflejaba a ti?

Me enfrento a un nuevo desatino

Como siempre culparé al destino

Porque de otro modo dime, ¿cómo si no lo podría afrontar?

Y enfocaré mi mente en ti

Y en lo que nos costará reconstruir hermosas catedrales

De nuevo la realidad se volverá perplejidad

Y cuando el huracán de noche lo arrasó todo

Tu carita al despertar creo que era de perplejidad

Creo que era de perplejidad

Creo que era de perpleji…

Traduzione del brano

Dov'eri quando abbiamo perso la guerra?

Forse stavi guardando passare un ciclista dalla tua finestra...

Dimmi allora, dov'eri quando in lontananza ho visto un fumo

Come se il nostro amore stesse bruciando da qualche parte?

Dura già due anni questo inverno

Cerco di dimenticare il mio corpo

Ma insiste ancora e ancora per dimenticarmi

E concentrerò la mia mente su di te

E quanto ci costerà ricostruire vecchie cattedrali

Ancora una volta la realtà diventerà perplessità

E quando l'uragano di notte ha spazzato via tutto

La tua faccia quando ti sei svegliata credo fosse perplessa

E dov'eri quando ho urlato i miei segreti

Nel bosco e nessuno ha risposto e così sono tornati da me?

Dimmi allora, dov'eri quando come se fossi uno specchio

Il mio sogno si è infranto e ogni pezzo ti rifletteva?

Affronto una nuova follia

Come sempre darò la colpa al destino

Perché altrimenti dimmi, in quale altro modo potrei affrontarlo?

E concentrerò la mia mente su di te

E quanto ci costerà ricostruire belle cattedrali

Ancora una volta la realtà diventerà perplessità

E quando l'uragano di notte ha spazzato via tutto

La tua faccia quando ti sei svegliata credo fosse perplessa

Penso che fosse perplesso

Penso che fosse sconcertante...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi