Parishaan - Niyaz

I came into this world with no possessions

Awarded only a yearning heart

All those who came before me have returned to the dust

And it is from this dust which I have been created

O beloved, when will you arrive

I cannot bear one moment of this separation

Lucky are those who are on your path

Lucky are those who place their head at your feet

I am even willing to surrender my heart

To those whose hearts hold your love

Even if you have a crown and sit at a throne

In the end you will have nothing

Even if you are destined for great riches

In the end you will return to the dust

Sono venuto in questo mondo senza possedimenti

Premiato solo con un cuore desideroso

Tutti coloro che sono venuti prima di me sono tornati nella polvere

Ed è da questa polvere che sono stato creato

O amata, quando arriverai

Non posso sopportare un momento di questa separazione

Fortunati quelli che sono sulla tua strada

Fortunati quelli che mettono la testa ai tuoi piedi

Sono anche disposto a cedere il mio cuore

A coloro i cui cuori custodiscono il tuo amore

Anche se hai una corona e ti siedi su un trono

Alla fine non avrai nulla

Anche se sei destinato a grandi ricchezze

Alla fine tornerai nella polvere