Come Pierrot - Novembre

Dream sweetest dreams

aqualunae dreams

Come with me up the stairs of the rainbow at the horizon

made of drops of down

don’t worry, I'm just the guardian of your playground

when the day has gone down

But I’m closing dawn of me, closing down on me

I’m wondering who’s my guide towards the horizon

Will I ever know?

'cause I’m not allowed to have dreams except for one

Please be my only one

And it seemed so long and shining bright

Stasera piovon gocce d’acqua di luna

ed io arroccato quass come Pierrot…

(Tonight moonwater drops are falling

as I’m sheltered un here just like Pierrot…)

Farewell oh my dear moon, goodbye

You gave me shelter when dogs howled

The time has come, my task is now done

keep shining forever!

A sweet tune accompanies my last bits of life

lulling my passing away

Dream the sweetest dreams

Aqualunae dreams

Take my hand ahd dream

Aqualunae dreams

Sogna i sogni più dolci

sogni di aqualunae

Vieni con me su per le scale dell'arcobaleno all'orizzonte

fatto di gocce di giù

non preoccuparti, sono solo il guardiano del tuo parco giochi

quando il giorno è sceso

Ma sto chiudendo l'alba su di me, chiudendomi su di me

Mi chiedo chi sia la mia guida verso l'orizzonte

Lo saprò mai?

Perché non mi è permesso avere sogni tranne uno

Per favore, sii il mio unico

E sembrava così lungo e splendente

Stasera piovon gocce d'acqua di luna

ed io arroccato quass come Pierrot...

(Stanotte cadono gocce di acqua lunare

dato che sono protetto un qui proprio come Pierrot...)

Addio oh mia cara luna, arrivederci

Mi hai dato un riparo quando i cani ululavano

È giunto il momento, il mio compito è finito

continua a brillare per sempre!

Una dolce melodia accompagna i miei ultimi frammenti di vita

cullando la mia morte

Sogna i sogni più dolci

Sogni di Aqualuna

Prendi la mia mano e sogna

Sogni di Aqualuna