Di seguito il testo della canzone Heaven , artista - Nu Flavor, Steve McDonald con traduzione
Testo originale con traduzione
Nu Flavor, Steve McDonald
Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
First time I saw you girl you turned me upside down
I can’t stop thinkin bout ya my head is spinning round
I got to find a way to get with you somehow
Girl I’m so crazy for you you know I want you now
And every minute of every single day
I’m dreamin of how it could be
And every night before I go to sleep
I’m praying that soon you’ll be here with me
Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please help me
Can’t fall asleep tonight I don’t know what to do
I hold my pillow but I wanna be holding you
And when I close my eyes I always see your face
I know my happiness is only a kiss away
And every hour here in the dark
And every beat of my lonely heart
Tells me that I need to be with you
Heaven oh heaven what can I do
Heaven heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please help me
(spanish)
La primera ves que te mire
No a podido dormir
Tu estas en mi corason y en mi suenos
Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre
Girl I’d give anything if you were here with me
Give you anything you want and anything you need
I never thought that I could feel the way I do
But now I wanna spend the rest of my life with you
And every day that we are apart
I’m saving this love here in my heart
And every night before I go to sleep
I’m prayin that soon you’ll be here with me
Heaven heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please
Heaven heaven heaven heaven (fade out)
Paradiso, paradiso oh cielo non puoi aiutarmi
L'ho guardata negli occhi ora è tutto ciò che vedo
Paradiso oh cielo non puoi aiutarmi
La prima volta che ti ho vista, ragazza, mi hai messo sottosopra
Non riesco a smettere di pensare a te, mi gira la testa
Devo trovare un modo per vederti in qualche modo
Ragazza, sono così pazzo per te, sai che ti voglio adesso
E ogni minuto di ogni singolo giorno
Sto sognando come potrebbe essere
E ogni sera prima di andare a dormire
Prego che presto sarai qui con me
Paradiso, paradiso oh cielo non puoi aiutarmi
L'ho guardata negli occhi ora è tutto ciò che vedo
Paradiso oh cielo non puoi aiutarmi
Sono in ginocchio, per favore aiutami
Non riesco ad addormentarmi stanotte, non so cosa fare
Tengo il mio cuscino ma voglio tenerti in braccio
E quando chiudo gli occhi vedo sempre la tua faccia
So che la mia felicità è solo a un bacio di distanza
E ogni ora qui al buio
E ogni battito del mio cuore solitario
Mi dice che ho bisogno di stare con te
Cielo oh cielo cosa posso fare
Paradiso cielo oh cielo non puoi aiutarmi
L'ho guardata negli occhi ora è tutto ciò che vedo
Paradiso oh cielo non puoi aiutarmi
Sono in ginocchio, per favore aiutami
(spagnolo)
La primera ves que te mire
No a podido dormir
Tu estas en mi corason y en mi suenos
Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre
Ragazza, darei qualsiasi cosa se tu fossi qui con me
Darti tutto ciò che vuoi e tutto ciò di cui hai bisogno
Non avrei mai pensato di potermi sentire in quel modo
Ma ora voglio passare il resto della mia vita con te
E ogni giorno in cui siamo separati
Sto salvando questo amore qui nel mio cuore
E ogni sera prima di andare a dormire
Prego che presto sarai qui con me
Paradiso cielo oh cielo non puoi aiutarmi
L'ho guardata negli occhi ora è tutto ciò che vedo
Paradiso oh cielo non puoi aiutarmi
Sono in ginocchio, per favore
Paradiso paradiso paradiso paradiso (dissolvenza in chiusura)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi