
Di seguito il testo della canzone Terráqueos , artista - Oddish con traduzione
Testo originale con traduzione
Oddish
Refrão:
Dizem, fingem, vivem mas não são
Não são, não…
Não confio nem se dizem que horas são, não…
Planeta tão estranho, eu vejo pela tela do meu disco
Olhos lacrimejam, bocas dizem que são ciscos
Pra «filhadaputagem» minha nave tem radar
Mas acho que quebrou porque não para de apitar
São duas décadas na Terra, não acostumo
Talvez ano que vem, eu me mude pra Netuno
E mesmo tão frio, com dias tão curtos
Tô livre dos ponteiros, cobranças e surtos
Terráqueos são estranhos, dizem que evoluíram
Mas matam entre si e amam um deus que nunca viram
Terráqueos comem coisas que acabam com a carcaça
Também levam isqueiros, usam pra cuspir fumaça
A noite aqui é linda, horário que eu desço
As fêmeas são bonitas, algumas tem até preço
Existe uma bebida inventada pelo homem
Que quando digerida, todos os seus medos somem
A bala do revólver queima arquivo feito hacker
A cor da sua pele fala mais que seu caráter
Mas eu gostei do jazz que deixa minha nave «tranks»
Tô indo pra Plutão deixar pegada com meus dunks
Refrão:
Dizem, fingem, vivem mas não são
Não são, não…
Não confio nem se dizem que horas são, não…
Aqui, nessa pequena esfera de água e sal vive uma raça artificial
Paradoxal?
Se são composto por carbono, Cês Só pensam em si mesmos e se fodam
os outros, vocês
Nascem, crescem, reproduzem e morrem
Muito mais que vivem, correm
Muito mais que agem, dormem
Se matem antes que notem
A obra prima dessa espécie
Deixo o legado para as novas gerações de mortos vivos
Dez mil vezes mais nocivos e nem são radioativos
São só seres depressivos, muitas vezes até cômicos
Vagando na socializante solidão humana
Sete bilhões de solitários crônicos
Eles rezam, mas eu não sei não
Eles dizem, mas eu sei que não
Eles fingem e dizem que não
Eles mentem e pedem perdão
Eles sentem e perdem a razão
Eles pensam, perdem a sensação
Eles amam sem saber quem são
Eles odeiam sem saber quem são
Eles, sim é no lugar do não
Eles, sangue no seu coração
Eles voam com os pés no chão
Eles pecam numa oração
Eles oram numa tentação
Eles andam, mas só vão em vão
Eles mentem, fingem, vivem, dizem…
Coro:
Dicono, fingono, vivono ma non lo sono
Non lo sono, no...
Non mi fido o anche se dicono che ore sono, no...
Un pianeta così strano, lo vedo attraverso lo schermo del mio disco
Gli occhi lacrimano, la bocca dice che sono puntini
Per «infanzia» la mia nave ha il radar
Ma penso che si sia rotto perché non smette di suonare
Sono passati due decenni sulla Terra, non ci sono abituato
Forse l'anno prossimo mi trasferirò a Nettuno
E anche così freddo, con giornate così brevi
Sono libero da indicazioni, accuse e focolai
I terrestri sono strani, dicono che si sono evoluti
Ma si uccidono a vicenda e amano un dio che non hanno mai visto
I terrestri mangiano cose che finiscono con la carcassa
Portano anche accendini, li usano per sputare fumo
La notte qui è bella, quando scendo
Le femmine sono belle, alcune hanno anche un prezzo
C'è una bevanda inventata dall'uomo
Che una volta digerito, tutte le tue paure scompaiono
Il proiettile del revolver brucia il file come un hacker
Il colore della tua pelle parla più del tuo carattere
Ma mi è piaciuto il jazz che lascia la mia nave «traghetti»
Vado su Plutone per lasciare un'impronta con le mie schiacciate
Coro:
Dicono, fingono, vivono ma non lo sono
Non lo sono, no...
Non mi fido o anche se dicono che ore sono, no...
Qui, in questa piccola sfera di acqua e sale vive una razza artificiale
Paradossale?
Se sono fatti di carbonio, C pensa solo a se stesso e si fotte
gli altri, tu
Nascono, crescono, si riproducono e muoiono
Molto più che vivere, correre
Molto più di quanto agiscano, dormono
Ucciditi prima che te ne accorga
Il capolavoro di questo tipo
Lascio l'eredità alle nuove generazioni di morti viventi
Diecimila volte più dannoso e nemmeno radioattivo
Sono solo esseri depressivi, spesso anche comici
Vagando nella socializzante solitudine umana
Sette miliardi di cronicamente soli
Pregano ma non so di no
Dicono, ma so che non lo fanno
Fanno finta e dicono di no
Mentono e chiedono perdono
Si sentono e perdono la ragione
Pensano, perdono la sensibilità
Amano senza sapere chi sono
Odiano senza sapere chi sono
Loro, sì è al posto del no
Loro, sangue nel tuo cuore
Volano con i piedi per terra
Peccano in preghiera
Pregano in tentazione
Camminano ma vanno solo invano
Mentono, fingono, vivono, dicono...
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Kari Kimmel • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Neto Bicho Solto, Banha • 2014
Oddish • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi