Di seguito il testo della canzone Consequences , artista - Overtures con traduzione
Testo originale con traduzione
Overtures
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Vivere costantemente una lotta tra verità e bugie
nascondendo le tue anime sotto tonnellate di pietre.
Anche i tuoi sogni a volte potrebbero essere non detti,
solo perché le conseguenze potrebbero distruggere tutto...
Anche nell'oscurità c'è qualcosa da nascondere
quando non ti senti adatto a questo mondo.
Crescenti e crescenti rimpianti nei vostri cuori
corrodi le tue vene e piano piano decadrai…
È questa la tua vita?
È così che hai sempre aspettato?
Perché dobbiamo sempre svanire i nostri sogni?
Non dovremmo tenerli tutti e combattere, per viverli svegli?
Deve esserci qualcosa di più, deve esserci, da qualche parte...
Un luogo dove troveremo l'acqua per spegnere la fiamma,
quella fiamma che brucia dentro...
e bruciarlo fa male, ma lo mantiene vivo!
Riscaldaci, fiammeggia, brucia e risplendi.
Illuminaci ora, prima che sia troppo tardi!
È questa la tua vita?
È così che hai sempre aspettato?
Perché dobbiamo sempre svanire i nostri sogni?
Non dovremmo tenerli tutti e combattere, per viverli svegli?
(Assolo di chitarra di Adriano Crasnich)
È questa la tua vita?
È così che hai sempre aspettato?
Perché dobbiamo sempre svanire i nostri sogni?
Non dovremmo tenerli tutti e combattere, per viverli svegli?
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi