Repentance - Overtures

Once you used pain as answer for your pain,

same you did with lies to hide your foolish lies,

but here we are.

Face to face you can’t conceal the truth,

no more tricks will let you steal away.

You were playing your game without a single rival,

criticizing every flaw in my world,

treading on every false step I took,

with your personal view of the truth.

When suddenly everything stops and we breathe the same air.

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

Darkness won’t hide your shameful and sorrowful soul,

'cause I’ll be the light to shine and then slowly unfold.

Time brought us here, where nothingness blends with your mind,

and this is the place where fear will arise in your eyes.

You were playing your game without a single rival,

criticizing every flaw in my world,

treading on every false step I took,

with your personal view of the truth.

When suddenly everything stops and we breathe the same air.

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

(Guitar Solo by Marco Falanga)

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

Repentance and grief

Sorrow will run through your veins.

Fear your sins, fear your faults,

justice, at last, it will come.

Una volta che hai usato il dolore come risposta al tuo dolore,

lo stesso hai fatto con le bugie per nascondere le tue sciocche bugie,

ma eccoci qui.

Faccia a faccia non puoi nascondere la verità,

nessun altro trucco ti permetterà di rubare.

Stavi giocando il tuo gioco senza un solo rivale,

criticando ogni difetto nel mio mondo,

calpestando ogni passo falso che ho fatto,

con la tua visione personale della verità.

Quando all'improvviso tutto si ferma e respiriamo la stessa aria.

Quindi ogni parola che dicevi era sbagliata!

Ci hai provato così duramente, non posso negarlo,

infettandomi con le tue dannate bugie,

ma ora sono più forte.

Non mi rassegnerò

a te, col tempo conoscerai anche il pentimento.

L'oscurità non nasconderà la tua anima vergognosa e addolorata,

perché sarò la luce che risplenderà e poi si aprirà lentamente.

Il tempo ci ha portato qui, dove il nulla si fonde con la tua mente,

e questo è il luogo in cui la paura sorgerà nei tuoi occhi.

Stavi giocando il tuo gioco senza un solo rivale,

criticando ogni difetto nel mio mondo,

calpestando ogni passo falso che ho fatto,

con la tua visione personale della verità.

Quando all'improvviso tutto si ferma e respiriamo la stessa aria.

Quindi ogni parola che dicevi era sbagliata!

Ci hai provato così duramente, non posso negarlo,

infettandomi con le tue dannate bugie,

ma ora sono più forte.

Non mi rassegnerò

a te, col tempo conoscerai anche il pentimento.

(Assolo di chitarra di Marco Falanga)

Quindi ogni parola che dicevi era sbagliata!

Ci hai provato così duramente, non posso negarlo,

infettandomi con le tue dannate bugie,

ma ora sono più forte.

Non mi rassegnerò

a te, col tempo conoscerai anche il pentimento.

Pentimento e dolore

Il dolore scorrerà nelle tue vene.

Temi i tuoi peccati, temi le tue colpe,

giustizia, finalmente, verrà.