Ewigkeit - Reverie

Ins Sternenmeer, tief in der Nacht,

sind du und ich geflohn.

Ließen die Stadt weit hinter uns,

schlichen heimlich uns davon.

Nun schwimmen wir im Lichterglanz;

es gibt nur noch uns zwei.

Ich wünschte mir, dieser Moment

wär niemals mehr vorbei.

Denn wir gehör'n der Ewigkeit

und sind ein Teil von ihr.

Ich lebe fort in deinem Herz,

und du lebst fort in mir.

Ja, wir gehör'n der Ewigkeit

und leben immerfort.

Alles, was wir gesagt, besteht

an diesem einen Ort.

Wir zwei verschmelzen mehr und mehr

und werden langsam eins.

Du schenkst mir dein gebroch’nes Herz,

dafür schenk ich dir meins.

Das Sternenmeer erleuchtet dich,

und du bist wunderschön.

Ich schau dich an, und mir wird klar:

Ich lass' dich nie mehr gehn.

Geheim ist dieser Ort…

Wir sagen nicht ein Wort…

Nel mare di stelle, nel profondo della notte,

tu ed io siamo fuggiti

Lasciando la città molto indietro

segretamente sgattaiolato via da noi.

Ora nuotiamo nel bagliore della luce;

ci siamo solo noi due.

Vorrei questo momento

non sarebbe mai finita.

Perché apparteniamo all'eternità

e sono una parte di lei.

Vivo nel tuo cuore

e tu vivi in ​​me.

Sì, apparteniamo all'eternità

e vivi per sempre.

Tutto quello che abbiamo detto è lì

in questo unico luogo.

Noi due ci uniamo sempre di più

e lentamente diventa uno.

Mi dai il tuo cuore spezzato

Ti darò il mio per quello.

Il mare di stelle ti illumina,

e tu sei bellissima

ti guardo e realizzo:

Non ti lascerò mai andare.

Questo posto è segreto...

Non diciamo una parola...