Для чего - Рок-острова

Для чего у Зимы есть метели?

Для чего заунывные вьюги?

Чтоб оплакивать наши потери,

Наши глупости, наши разлуки.

Чтоб рыдать над осколками судеб

И над тем, что, увы, не сложилось.

Для того, чтобы всем взрослым людям

Меньше плакалось, меньше грустилось.

Для чего у Зимы столько снега?

Чтобы белым навек запорошить.

Все грехи, всё плохое, всё злое.

Чтобы думалось лишь о хорошем.

Чтобы чище казалось вокруг,

Чтобы стали светлей наши лица.

Чтобы верить себе и друг другу.

Для чего у Зимы сильный ветер?

Для того, чтоб холодным дыханьем

Все пустые обиды развеять,

Разогнать суету и страдания.

И еще у Зимы есть надежда,

Что за вьюгами, ветром и стужей,

Скинет мир ледяные одежды

И наступит весна в наших душах.

Perché l'inverno ha le bufere di neve?

Perché tristi bufere di neve?

Per piangere le nostre perdite

La nostra stupidità, la nostra separazione.

Singhiozzare sui frammenti dei destini

E sul fatto che, ahimè, non ha funzionato.

A tutti gli adulti

Meno pianto, meno tristezza.

Perché l'inverno ha così tanta neve?

Al bianco per sempre in polvere.

Tutti i peccati, tutti i cattivi, tutti i mali.

Pensare solo al bene.

Per farlo sembrare più pulito in giro

Per rendere i nostri volti più luminosi.

A fidarci di noi stessi e degli altri.

Perché l'inverno ha un forte vento?

Al respiro freddo

Dissipa tutte le vane lamentele,

Disperde la vanità e la sofferenza.

E l'inverno ha speranza,

Cosa c'è dietro le bufere di neve, vento e freddo,

Butta via il mondo dei vestiti di ghiaccio

E la primavera verrà nelle nostre anime.