Mahamaya - Rudra

Avyakta-namni paramesa-saktih

Anady avidya tri-gunatmika para

Kary’anumeya sudhiy’aiva maya

Yaya jagat sarvam idam prasuyate

The Power of the Absolute contained

It is not real and not unreal

The material cause of the universe of names and forms I perceive

A profound mystery beyond intellectual comprehension

And it will always be

This finite mind cannot comprehend your true nature.

Its maker!

World of contradictions

That’s the way it is

You are Time

You are Space

You are Causality

Srishti stiti binashanam

Shakti bhute sanatani

Gunashraye Gunamaye

Narayani Namo-stu-te

You are Time

You are Space

You are Causality

This inscrutable power hides the real nature of the Absolute

It has the power of concealment and the power of projection

Beyond this phenomenal world there is eternity

Transcending the phenomenal world I’ll realise Infinity

Acknowledging only that which is real achieve immortality

Searching for it here and there only to find it within

Transcending Time

Transcending Space

Transcending Causality

It is the cause of bondage

Sorrow and pain are its effects

It is a Statement of Fact

You are enslaved by nature

You try to free yourself

But you are trapped

This bondage strangles you and you scream

«Freedom!»

You want to be free!

Not till you’re on your knees and you plead

You yearn.

Time to discern

Not to be bound, to be free

On your knees you must plead

The hands of grace will now embrace you

Now, be free!

Avyakta-namni paramesa-saktih

Anady avidya tri-gunatmika par

Kary'anumeya sudhiy'aiva maya

Yaya jagat sarvam idam prasuyate

Il potere dell'Assoluto contenuto

Non è reale e non irreale

La causa materiale dell'universo dei nomi e delle forme che percepisco

Un mistero profondo oltre la comprensione intellettuale

E lo sarà sempre

Questa mente finita non può comprendere la tua vera natura.

Il suo creatore!

Mondo di contraddizioni

È così che va

Tu sei il tempo

Tu sei lo spazio

Tu sei causalità

Sristi stiti binashanam

Shakti bhute sanatani

Gunashraye Gunamaye

Narayani Namo-stu-te

Tu sei il tempo

Tu sei lo spazio

Tu sei causalità

Questo potere imperscrutabile nasconde la vera natura dell'Assoluto

Ha il potere di occultamento e il potere di proiezione

Al di là di questo mondo fenomenale c'è l'eternità

Trascendendo il mondo fenomenale realizzerò l'Infinito

Riconoscendo solo ciò che è reale, raggiungi l'immortalità

Cercandolo qua e là solo per trovarlo all'interno

Trascendere il tempo

Trascendendo lo spazio

Trascendendo la causalità

È la causa della schiavitù

Dolore e dolore sono i suoi effetti

È una dichiarazione di fatto

Sei schiavo per natura

Cerchi di liberarti

Ma sei intrappolato

Questa schiavitù ti strangola e tu urli

"Libertà!"

Vuoi essere libero!

Non finché non sei in ginocchio e implori

Tu brami.

È ora di discernere

Non essere vincolato, essere libero

In ginocchio devi supplicare

Le mani della grazia ora ti abbracceranno

Ora, sii libero!