Di seguito il testo della canzone Boats Against the Current , artista - Ryan O'Reilly con traduzione
Testo originale con traduzione
Ryan O'Reilly
Run your hand along my arm, inside my jacket sleeve
Let your tears fall in your smile, I can hardly breathe
With my hands upon your hips you took our flag down to half mast
When we turned to face each other we were already in the past
The emptiness fills me and it’s tidal like the Thames
If the numbness ever leaves me I won’t want this pain to end
Is it possible to change this, what would you like to ask
Is there a river we can follow ceaselessly towards the past
I was blind to all those candles, heard the music felt your dress
I shut my eyes your lips you gave to me for one last sweet caress
Don’t you give our love a eulogy I can’t watch you close the door
It was winter time the first time but time’s not been stopped before
You said you dreamed that I was holding you, I kissed your eyes your
lips your hair
You cried that was my goodbye to you, I only wish babe I’d been there
Remember when I ran away to Dublin you wrote and told me to stay strong
You’ve only been gone a few hours but they’re tortuously long
The chalice holds the poison and it’s fermented by our fear
Put our love into a four foot hole, a foot for every year
Yesterday I had you, but it would be the last
The doors are locked and they’ve been bolted
It’s trapped us in the past
I can picture you so perfectly your hat down to your shoes
You said I’ve never been an adult and not belonged to you
Remember Magheramore that time I held you safe in both my hands
But the tide was unrelenting breaks the rocks down into sand
We didn’t wait to hear the bell this time we knew it had just been rung
Our cobbled streets they were alive with all the carols being sung
Can our love end so suddenly, I’m not sure if it’s true
Every time I dry my heavy eyes I still think I’ll see you
I drove for hours and for miles after you got out the car
I couldn’t listen to those love sick songs because they don’t know who we are
I reached across to feel you but nothing now feels right
The stars are dancing heel to toe across the endless night
I will draw the curtain you can take a sweeping bow
We remembered all our lines babe no-one had to show us how
Be careful that you do not slip upon the newly painted stage
I expected your directions but not times exquisite rage
Whoever you discover who next walks you to your door
Or dares put his hands where my hands used be
To dance across your bedroom floor
I hope he will understand you’re worth much more than he could know
Will you think of us from time to time and let our time together show
The pearls they would destroy us because that’s not a diamond ring
Maybe I was scared to show you but you did mean everything
I only understand you only you know all of me
Is this how Adam felt the day that Eden set him free?
Fai scorrere la mano lungo il mio braccio, all'interno della manica della giacca
Lascia che le tue lacrime cadano nel tuo sorriso, riesco a malapena a respirare
Con le mie mani sui tuoi fianchi hai portato la nostra bandiera a mezz'asta
Quando ci siamo voltati l'uno di fronte all'altro, eravamo già nel passato
Il vuoto mi riempie ed è marea come il Tamigi
Se l'intorpidimento mi lascerà non vorrò che questo dolore finisca
È possibile cambiarlo, cosa vorresti chiedere
Esiste un fiume che possiamo seguire incessantemente verso il passato
Ero cieco a tutte quelle candele, ho sentito la musica sentire il tuo vestito
Ho chiuso gli occhi le tue labbra che mi hai dato per un'ultima dolce carezza
Non fare un elogio al nostro amore, non riesco a vederti chiudere la porta
Era inverno la prima volta, ma il tempo non si è mai fermato prima
Hai detto di aver sognato che ti tenevo in braccio, ti ho baciato gli occhi
labbra i tuoi capelli
Hai pianto che era il mio addio a te, vorrei solo essere stata lì, piccola
Ricordi quando sono scappato a Dublino che mi hai scritto e mi hai detto di essere forte
Sei stato via solo poche ore, ma sono tortuosamente lunghe
Il calice contiene il veleno ed è fermentato dalla nostra paura
Metti il nostro amore in un buco di quattro piedi, un piede per ogni anno
Ieri ti ho avuto, ma sarebbe stata l'ultima
Le porte sono chiuse e sprangate
Ci ha intrappolato nel passato
Posso immaginarti così perfettamente con il cappello fino alle scarpe
Hai detto che non sono mai stato adulto e che non ti appartenevo
Ricorda Magheramore quella volta che ti tenevo al sicuro in entrambe le mie mani
Ma la marea era implacabile, frantuma le rocce in sabbia
Questa volta non abbiamo aspettato di sentire il campanello, sapevamo che era appena stato suonato
Le nostre strade acciottolate erano vive con tutti i canti cantati
Il nostro amore può finire così all'improvviso, non sono sicuro che sia vero
Ogni volta che asciugo i miei occhi pesanti penso ancora che ti vedrò
Ho guidato per ore e per chilometri dopo che sei sceso dall'auto
Non riuscivo ad ascoltare quelle canzoni malate d'amore perché non sanno chi siamo
Ho allungato la mano per sentirti, ma ora niente sembra giusto
Le stelle stanno danzando dal tallone alla punta dei piedi nella notte senza fine
Io tirerò il sipario, puoi fare un ampio inchino
Abbiamo ricordato tutte le nostre battute, tesoro, nessuno doveva mostrarci come
Fai attenzione a non scivolare sul palco appena dipinto
Mi aspettavo le tue indicazioni, ma non momenti di squisita rabbia
Chiunque tu scopra chi ti accompagnerà alla tua porta
O osa mettere le mani dove erano le mie mani
Per ballare sul pavimento della tua camera da letto
Spero che capirà che vali molto più di quanto potrebbe sapere
Penserai a noi di tanto in tanto e lascerai che il nostro tempo insieme si mostri
Le perle ci distruggerebbero perché non è un anello di diamanti
Forse avevo paura di mostrartelo, ma intendevi tutto
Ti capisco solo, solo tu mi conosci tutto
È così che Adamo si è sentito il giorno in cui l'Eden lo ha liberato?
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi