The Black & the Blue - Ryan O'Reilly

I was lost and you were trying to help me

Though I could swear the place was right round here before

With confidence I told you I remember

Even though I knew you knew I wasn’t sure

You whispered one day this would be my city

But it wasn’t yet and we both understood

As you attempted to translate what I just told you

Then you said it better than I ever could

On a bridge in the evening mist

Gypsies and evangelists

Walk past the Saints and the Angels and us

As the Sun sets and reveals the night

I tried to find the words but couldn’t quite

As you held your breath the silence grew

In the darkest black and the deepest blue

I lead you up the stairs into the bedroom

Where a poet died many years ago

And a vision of the life then flashed before me

That I could not hold but don’t want to let go

On a bridge in the evening mist

Gypsies and evangelists

Walk past the Saints and the Angels and us

As the Sun sets and reveals the night

Dying stars crown old street lights

Mi ero perso e tu stavi cercando di aiutarmi

Anche se potrei giurare che il posto era proprio qui prima

Con fiducia ti ho detto che ricordo

Anche se sapevo che tu sapevi che non ne ero sicuro

Hai sussurrato che un giorno questa sarebbe stata la mia città

Ma non lo era ancora e entrambi abbiamo capito

Mentre cercavi di tradurre quello che ti ho appena detto

Poi l'hai detto meglio di me

Su un ponte nella nebbia della sera

Zingari ed evangelisti

Passa davanti ai Santi, agli Angeli e a noi

Mentre il sole tramonta e rivela la notte

Ho provato a trovare le parole ma non ci sono riuscito

Man mano che trattenevi il respiro, il silenzio cresceva

Nel nero più scuro e nel blu più profondo

Ti conduco su per le scale fino alla camera da letto

Dove un poeta è morto molti anni fa

E una visione della vita mi balenò davanti

Che non potevo trattenere ma non volevo lasciare andare

Su un ponte nella nebbia della sera

Zingari ed evangelisti

Passa davanti ai Santi, agli Angeli e a noi

Mentre il sole tramonta e rivela la notte

Stelle morenti incoronano vecchi lampioni