
Di seguito il testo della canzone Slow Man , artista - Sage Francis con traduzione
Testo originale con traduzione
Sage Francis
I’m a slow man…
Looking for a slow woman who wants to slow dance
I’m a slow man in my slow man stance
Looking for a slow woman who don’t care that I’m old lookin'
Or got my soul tooken back where the fallen angels land
I know Brooklyn like the back of a stranger’s hand
Can’t recognize my own… I wing it though
I bring it home.
Familiarity’s the first thing to go
Next thing you know… there's a photo that you’re staring at
And you can’t quite place the face that is staring back
Someone erased the names and the facts, dates on the back
Maybe they’re just fading so fast
That you can’t keep up with it.
Can’t recover it
Lost in the shuffle of the Grand Prix hustlers
If you can’t keep up to speed with the mother ship
And can’t take the heat then your man needs the oven mitts
I can’t be the judge of it.
My hands bleed
'cause they reached for some answers and got trampled by a stampede
Of know-it-all homogeneous types.
The look-alikes
The kids burn my music and the parents burn the books I write
I think back to those lonely Brooklyn nights
I was either soul searching or just looking for fights
Each woman had her price.
The dice didn’t roll right
All my jobs were odd ones, my problems had bold type
Snow White didn’t expect that I’d leave ‘er
The strobe light set off epileptic seizures
I know right from wrong when I write these songs
My goals in life ain’t what I set my sights on
Slow man.
X3
Gotta get up and go, man
I know, man.
It’s like I’m half of a whole man
Gotta get back on the program.
So let’s go, man
I’m a slow man… in my slow man stance
Looking for a slow woman who wants to slow dance
I’m a slow man in my slow man stance
Looking for a slow woman who don’t mind my home cookin'
I’m no good when I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow that it appears to be my last stand
But I’m a bad bad man
I’m gonna dance so slow that it looks like a photo
Truth be told.
It takes more than having a picture taken for you to lose your
soul
Sono un uomo lento...
Alla ricerca di una donna lenta che vuole danzare lentamente
Sono un uomo lento nella mia posizione da uomo lento
Alla ricerca di una donna lenta a cui non importa che io abbia un aspetto vecchio
O la mia anima è stata riportata dove atterrano gli angeli caduti
Conosco Brooklyn come il palmo della mano di uno sconosciuto
Non riesco a riconoscere il mio... lo faccio volare però
Lo porto a casa.
La familiarità è la prima cosa da smettere
La prossima cosa che sai... c'è una foto che stai fissando
E non riesci a posizionare bene il viso che sta fissando indietro
Qualcuno ha cancellato i nomi e i fatti, le date sul retro
Forse stanno semplicemente svanendo così in fretta
Che non puoi tenere il passo con esso.
Impossibile recuperarlo
Perso nella confusione degli imbroglioni del Grand Prix
Se non riesci a tenere il passo con la nave madre
E non può sopportare il calore, quindi il tuo uomo ha bisogno dei guanti da forno
Non posso esserne il giudice.
Le mie mani sanguinano
perché hanno cercato alcune risposte e sono stati calpestati da un francobollo
Di tipi omogenei che sanno tutto.
I sosia
I bambini bruciano la mia musica e i genitori bruciano i libri che scrivo
Ripenso a quelle notti solitarie di Brooklyn
Stavo cercando l'anima o semplicemente cercando litigi
Ogni donna aveva il suo prezzo.
I dadi non sono andati bene
Tutti i miei lavori erano strani, i miei problemi erano in grassetto
Biancaneve non si aspettava che me ne andassi
La luce stroboscopica scatenava crisi epilettiche
Conosco il bene dal male quando scrivo queste canzoni
I miei obiettivi nella vita non sono quelli su cui ho impostato la mia vista
Uomo lento.
X3
Devo alzarmi e andare, amico
Lo so, amico.
È come se fossi la metà di un uomo intero
Devo tornare sul programma.
Allora andiamo, amico
Sono un uomo lento... nella mia postura da uomo lento
Alla ricerca di una donna lenta che vuole danzare lentamente
Sono un uomo lento nella mia posizione da uomo lento
Alla ricerca di una donna lenta a cui non dispiace la mia cucina casalinga
Non sono buono quando sono un uomo cattivo, cattivo
Ballerò così lentamente che sembra essere la mia ultima resistenza
Ma sono un uomo cattivo
Ballerò così lentamente che sembrerà una foto
A dire il vero.
Ci vuole più di una foto per farti perdere
anima
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi