Rungholt - Santiano

Von der Nordsee, der Mordsee

Vom Festland geschieden

Liegen die friesischen Inseln im Frieden

Und zeugen der weltenvernichtenden Wut

Taucht Hallig auf Hallig aus fliehender Flut

Trutz, blanke Hans

Oh, trutz, blanke Hans

Mitten im Ozean schläft bis zur Stunde

Ein Ungeheuer, tief auf dem Grunde

Es zieht sechs Stunden den Atem nach innen

Und treibt ihn sechs Stunden wieder von hinnen

Rungholt ruft laut deinen Namen

Rungholt ruft laut übers Meer

Rungholt ruft seit tausend Jahren

Blanker Hans, wir trutzen dir

Trutz, blanke Hans

Oh, trutz, blanke Hans

Auf Rungholts Märkten, auf all seinen Gassen

Lärmende Leute, betrunkene Massen

Sie ziehen am Abend hinaus auf den Deich

Wir trutzen dir, blanker Hans, Nordseeteich

Rungholt ruft laut deinen Namen

Rungholt ruft laut übers Meer

Rungholt ruft seit tausend Jahren

Blanker Hans, wir trutzen dir

Trutz, blanke Hans

Oh, trutz, blanke Hans

Und wie sie die Fäuste dem Meer drohend ballen

Zieht leis aus dem Schlamme, der Krake die Krallen

Und rauschende, schwarze, langmähnige Wogen

Kommen wie rasende Rosse geflogen

Ein einziger Schrei, die Stadt ist versunken

Und hunderttausende Menschen ertrunken

Heute bin ich über Rungholt gefahren

Die Stadt, sie ging unter vor so vielen Jahren

Rungholt ruft laut deinen Namen

Rungholt ruft laut übers Meer

Rungholt ruft seit tausend Jahren

Blanker Hans, wir trutzen dir

Rungholt ruft

Rungholt ruft

Rungholt ruft

Trutz, blanke Hans

Oh, trutz, blanke Hans

Dal Mare del Nord, il Mordsee

Divorziato dalla terraferma

Le Isole Frisone sono in pace

E testimonia la rabbia che distrugge il mondo

Immergiti Hallig su Hallig dalla marea in fuga

Trutz, nudo Hans

Oh, Trutz, nudo Hans

In mezzo all'oceano dorme fino a un'ora

Un mostro, in fondo

Ti porta il respiro verso l'interno per sei ore

E lo scaccia di nuovo per sei ore

Rungholt chiama il tuo nome

Rungholt grida forte attraverso il mare

Rungholt chiama da mille anni

Bare Hans, ti sfidiamo

Trutz, nudo Hans

Oh, Trutz, nudo Hans

Ai mercati di Rungholt, in tutte le sue strade

Persone rumorose, folle di ubriachi

La sera si spostano sulla diga

Ti sfidiamo, nudo Hans, stagno del Mare del Nord

Rungholt chiama il tuo nome

Rungholt grida forte attraverso il mare

Rungholt chiama da mille anni

Bare Hans, ti sfidiamo

Trutz, nudo Hans

Oh, Trutz, nudo Hans

E come stringono i pugni minacciando il mare

Tira fuori silenziosamente dal fango, il polpo i suoi artigli

E onde impetuose, nere, dalla lunga criniera

Vieni volando come destrieri pazzi

Un solo urlo, la città è affondata

E centinaia di migliaia di persone sono annegate

Oggi ho guidato su Rungholt

La città, è andata sotto tanti anni fa

Rungholt chiama il tuo nome

Rungholt grida forte attraverso il mare

Rungholt chiama da mille anni

Bare Hans, ti sfidiamo

Rungholt chiama

Rungholt chiama

Rungholt chiama

Trutz, nudo Hans

Oh, Trutz, nudo Hans