Debería... - Sharif, Ceerre

Debería... - Sharif, Ceerre

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:01

Di seguito il testo della canzone Debería... , artista - Sharif, Ceerre con traduzione

Testo " Debería... "

Testo originale con traduzione

Debería...

Sharif, Ceerre

Testo originale

Ya no sé si debería hacerlo

¿tú qué crees, que debería hacerlo o que no?

Igual es cierto que podría ser mejor para el mundo

Pero igual no quiero serlo

¿Tú qué dices?

¿Debería hacerlo

Ya no sé cómo coño estaría mejor

Creo que tendría que hacerlo

Creo que tendría que hacerlo

Creo que debería dejar de fumar, buscar un curro

Volver amar, mirar sin miedo al futuro

Vender seguros, dejarme de rapeos

De coleccionar trofeos y vivir entre fraseos

Debería quemar la nave, hundir el barco

Dejar dejar de buscar la Luna en los charcos

Debería de sacarme el carnet, comprarme un carro

Obedecer, gastar, no darle al tarro

Debería no saber, no pensar, no sentir

Escribir sólo lo que quieren oír

Debería consentir en mentir y en callar

Y en no ver, y aprender a fingir

: Debería mirar sólo la apariencia

: Amordazar al corazón y a la conciencia

Cambiar de casa, de amigos, de barrio

Bajarme de una vez del escenario

Si ya lo sé, debería salir de aquí

Olvidarme de lo que me prometí

Pasar de las frases, crecer en la empresa

Cómprame una casa

Si ya lo sé, pero yo soy feliz así

Viviendo al día y pensando en mí

En mi familia

¿Tú sabes lo que quieres, homie?

Porque yo sí

No sé si debería cortarme el pelo o afeitarme

Salir ahí fuera, a ser otro, a buscar algo estable

No protestar, conformarme

Olvidarme de mí, eso que llaman adaptarse

Debería hacer las paces con Dios

Por si el mañana sale rana y tengo que decir adiós

Debería de rezar más a menudo

Saber decir Amén y no ser tan testarudo

Debería de buscarme un hueco seguro

Ponerme precio, vivir pensando en el beneficio

Debería de intentar vender mi alma y mis principios

Dejar de andar cerca del precipicio

Estudiar un oficio o comprarme una camisa

Domesticar mi voz y amaestrar a mi sonrisa

Sí, ser más veloz.

No vivir aprisa

Pendiente de un reloj que marque la hora precisa

Debería de hablar menos.

De escribir más

Ser un tipo obediente como los demás

Hacer sólo lo que pueda

Y vender mis sueños por treinta monedas

Si ya lo sé, debería salir de aquí

Olvidarme de lo que me prometí

Pasar de las frases, crecer en la empresa

Cómprame una casa

Si ya lo sé, pero yo soy feliz así

Viviendo al día y pensando en mí

En mi familia

¿Tú sabes lo que quieres, homie?

Porque yo sí

Debería de olvidarme de todo esto ya

Concentrarme en cotizar, en quitar pellas

Dejar de hablar tan mal, ostia puta

No vivir con el agua al cuello

Mamá, pensar en el crío

En vacaciones en la playa

En pillar a fin de mes y callar

Encallar, básicamente encallar…

Traduzione del brano

Non so se dovrei più

Cosa ne pensi, dovrei farlo o no?

È ancora vero che potrebbe essere migliore per il mondo

Ma ancora non voglio esserlo

Che ne dici?

Dovrei farlo

Non so come diavolo starei meglio

penso che dovrei farlo

penso che dovrei farlo

Penso che dovrei smettere di fumare, trovare un lavoro

Amare di nuovo, guardare senza paura al futuro

Vendi assicurazioni, smettila di rapparmi

Di collezionare trofei e vivere tra le frasi

Dovrei bruciare la nave, affondare la nave

Smettila, smettila di cercare la luna nelle pozzanghere

Dovrei prendere la patente, comprare una macchina

Obbedisci, spendi, non colpire il barattolo

Non dovrei sapere, non pensare, non sentire

Scrivi solo ciò che vogliono sentire

Dovrei acconsentire a mentire e a tacere

E nel non vedere e nell'imparare a fingere

: Dovrei solo guardare l'aspetto

: Metti a museruola il cuore e la coscienza

Cambio di casa, di amici, di quartiere

Scendi dal palco una volta per tutte

Se lo so già, dovrei andarmene da qui

Dimentica quello che mi sono ripromesso

Vai oltre le frasi, cresci in azienda

comprami una casa

Sì lo so, ma sono felice così

Vivere al passo con i tempi e pensare a me

Nella mia famiglia

Sai cosa vuoi, amico?

Perché faccio

Non so se dovrei tagliarmi i capelli o radermi

Vai là fuori, per essere qualcun altro, per cercare qualcosa di stabile

Non protestare, accontentati

Dimentica di me, quello che chiamano adattamento

Dovrei fare la pace con Dio

Nel caso la rana esca domani e devo dire addio

Dovrei pregare più spesso

Sappi come dire Amen e non essere così testardo

Dovrei trovarmi un buco sicuro

Metti un prezzo su me stesso, vivi pensando al vantaggio

Dovrei provare a vendere la mia anima e i miei principi

smettere di camminare vicino al precipizio

Studia un mestiere o compra una maglietta

Doma la mia voce e allena il mio sorriso

Sì, sii più veloce.

Non vivere velocemente

In attesa di un orologio che segna l'ora precisa

Dovrei parlare di meno.

per scrivere di più

Sii un ragazzo obbediente come gli altri

Fai solo quello che puoi

E vendi i miei sogni per trenta monete

Se lo so già, dovrei andarmene da qui

Dimentica quello che mi sono ripromesso

Vai oltre le frasi, cresci in azienda

comprami una casa

Sì lo so, ma sono felice così

Vivere al passo con i tempi e pensare a me

Nella mia famiglia

Sai cosa vuoi, amico?

Perché faccio

Dovrei già dimenticare tutto questo

Concentrati sulla citazione, sulla rimozione dei pellet

Smettila di parlare così male, maledizione

Non vivere con l'acqua fino al collo

Mamma, pensa al bambino

In vacanza al mare

Nel prendere a fine mese e tacere

Incagliarsi, fondamentalmente incagliarsi...

Altre canzoni dell'artista:

1

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

2

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

3

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

4

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

5

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

8

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

9

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

10

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

11

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

12

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

14

100 Frases

Lex Luthorz, Sharif • 2014

18

Mi Gente

Lex Luthorz, Sharif • 2014

20

Increíble

Lex Luthorz, Sharif • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi