Dedicación - Sharif

Es mi dedicación esto que escribo

A la belleza y al olvido

A todos los que están y a los carnales que se han ido

Y al pecado y lo prohibido y a todo lo llorado y lo vivido

Pido una oración que me devuelva la fe

Mi canción es para Dios y para el Diablo también

Pa los placeres de alquiler, para el castigo de crecer

Pa los dolores incurables que te cura una mujer

Mi despedida, dedicada a la vida y a la muerte

A la saliva de mi musa y a la excusa de la suerte

Y al pasado, al pecado, al minuto de mirarnos

Y al luto de los sueños desgastados de soñarlos

Es mi oración de salvación a la intuición y a la emoción

Y a la pasión del corazón de mi canción dedicación

A la razón que no razona, a la amistad que no traiciona

A las personas de esta vida que sin olvidar perdonan

Cuando ya no queda nada

Solo nos recuerdan las palabras

El tiempo es juez, en este juego de ajedrez

Solo se vive una vez, pero se mueren demasiadas

Cuando ya no queda nada

Mi dedicación son mis palabras

El tiempo es juez, yo te lo digo otra vez

Solo se vive una vez, pero se mueren demasiadas

Es mi dedicación esto que canto

A la alegría y al espanto

A tos los corazones castigados por el llanto

A la pena y al quebranto y a las flores que han crecido en el asfalto

Mi esperanto es un canto al dolor y al desengaño

Al valor de los cobardes que no siguen al rebaño

A los peldaños que baje para subir a los infiernos

Pa poder firmar la paz con el Diablo en el cuaderno

Y a los tuyos y a los míos, ríos de letras

Y a las verdades indiscretas;

a todos los poetas

Hombres y mujeres del planeta

Que caminan por la vida sin disfraces ni caretas

A la infancia en bicicleta que se ha ido

Al amor correspondido y al amargo sabor de lo perdido

Sumo y sigo, a mi nobleza obliga cuando escribo

Y esto acaba como empieza a la belleza y al olvido

Cuando ya no queda nada

Solo nos recuerdan las palabras

El tiempo es juez, en este juego de ajedrez

Solo se vive una vez, pero se mueren demasiadas

Cuando ya no queda nada

Mi dedicación son mis palabras

Solo se vive una vez, pero se mueren demasiadas

Dedicación, dedicación…

È la mia dedizione ciò che scrivo

Alla bellezza e all'oblio

A tutti coloro che sono ea quelli carnali che sono partiti

E al peccato e a ciò che è proibito ea tutto ciò che abbiamo pianto e vissuto

Chiedo una preghiera che mi restituisca la fede

La mia canzone è per Dio e anche per il Diavolo

Per i piaceri dell'affitto, per la punizione della crescita

Per i dolori inguaribili che una donna ti guarisce

Il mio addio, dedicato alla vita e alla morte

Alla saliva della mia musa e alla scusa della fortuna

E al passato, al peccato, nel momento in cui ci guardiamo

E al lutto dei sogni logori di sognarli

È la mia preghiera di salvezza all'intuizione e all'emozione

E alla passione del cuore della mia canzone di dedizione

Alla ragione che non ragiona, all'amicizia che non tradisce

Alle persone di questa vita che perdonano senza dimenticare

Quando non c'è più niente

Ci ricordano solo le parole

Il tempo è il giudice, in questo gioco di scacchi

Si vive una volta sola, ma ne muoiono troppe

Quando non c'è più niente

La mia dedizione sono le mie parole

Il tempo è il giudice, te lo ripeto

Si vive una volta sola, ma ne muoiono troppe

È la mia dedica che canto

Alla gioia e all'orrore

A tutti i cuori puniti dal pianto

Al dolore e alla perdita e ai fiori che sono cresciuti sull'asfalto

Il mio esperanto è una canzone di dolore e delusione

Al coraggio dei codardi che non seguono il gregge

Ai gradini che scendo per salire all'inferno

Per poter firmare la pace con il Diavolo sul taccuino

E il tuo e il mio, fiumi di lettere

E verità indiscrete;

a tutti i poeti

Uomini e donne del pianeta

Che camminano nella vita senza travestimenti né maschere

All'infanzia in bicicletta che non c'è più

All'amore ricambiato e al sapore amaro di ciò che è andato perduto

Aggiungo e continuo, la mia nobiltà obbliga quando scrivo

E questo finisce quando iniziano la bellezza e l'oblio

Quando non c'è più niente

Ci ricordano solo le parole

Il tempo è il giudice, in questo gioco di scacchi

Si vive una volta sola, ma ne muoiono troppe

Quando non c'è più niente

La mia dedizione sono le mie parole

Si vive una volta sola, ma ne muoiono troppe

Dedizione, dedizione...