Dorian Gray - Sharif, Accion Sanchez

Dorian Gray - Sharif, Accion Sanchez

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:08

Di seguito il testo della canzone Dorian Gray , artista - Sharif, Accion Sanchez con traduzione

Testo " Dorian Gray "

Testo originale con traduzione

Dorian Gray

Sharif, Accion Sanchez

Testo originale

Tengo treinta y cuatro, y soy feliz a veces

Si vas a quererme, nena, piénsatelo bien

Porque vivo con mi gato, no creo en los jueces

Llevo tatuajes que no están sobre la piel

Mira, a veces me emborracho, prendo fuego al templo

Huyo del amor igual que de la policía

Vivo en lo que tacho, no soy buen ejemplo

Pero los míos saben que soy buena compañía

Antes de hablar escucho, antes de morir vivo

Puede que alguna noche haya dormido en tu portal

No suelo escribir mucho, pero siempre que escribo

Me gusta que mi verso se clave como puñal

Nena, yo soy alfarero, lo saben mis manos

En mis ojos, enero, pero en el alma, verano

A veces soy feliz a lomos de un verso indomable

Y otras veces mi piel es un lugar inhabitable

Pero vivo con lo puesto y me acuesto con el alba

Mi madre ya me dijo: «Hijo, fumas demasiado»

No tengo respuestas, tengo ojeras malva

Humo en el pulmón y un corazón desordenado

Pero estoy de madrugada

Escribiendo a escondidas

Con las manos manchadas de preguntas y de vida

Estoy en la cornisa, brindando mientras fumo

Pa' engañar al miedo con la risa y al hambre con el humo

Y es

Una vida, una muerte, un te quiero, un corazón titiritero

Una luna amarilla, un lapicero

Una sola cerilla para hacer arder al mundo entero

Una mentira, una verdad

Una juventud, una luz y una oscuridad

Yo solo tengo mi verdad

Pero una palabra bastará

Tengo treinta y cuatro, a veces sonrío

No voy a engañarte, lo que soy es lo que ves

Porque vivo con mi gato, mato por los míos

Y no creo en más milagros que llegar a fin de mes

Tengo los pies en el suelo, vuelo si me apetece

Y a veces confundo tu vientre con un altar

Tu coño no es el cielo, pero se le parece

Y solamente ahí yo me arrodillo pa' rezar

Nena, yo amo la escritura, y el sexo sin censura

Y apurar el veneno de la copa de cristal

Vivo en lo que tacho, y a veces me emborracho

Y suelo llegar tarde hasta a mi propio funeral

Me gusta quemar mis huellas, vivir navegando

Recoger de día lo que siembro por las noches

Romper las botellas, escribir mezclando

El silencio de las estrellas con el ruido de los coches

Y aunque sepa dónde estoy, nena, soy un inseguro

Nunca me gustó seguir por el camino recto

Si vas a quererme, piénsatelo mucho

Te juro que mi amor sabe ser puro y no perfecto

Pero estoy de madrugada, escribiendo a escondidas

Con las manos manchadas de preguntas y de vida

Estoy en la cornisa, brindando mientras fumo

Pa' engañar al miedo con la risa y al hambre con el humo

Y es

Una vida, una muerte, un te quiero, un corazón titiritero

Una luna amarilla, un lapicero

Una sola cerilla para hacer arder al mundo entero

Una mentira, una verdad

Una juventud, una luz y una oscuridad

Yo solo tengo mi verdad

Pero una palabra basta

Pa' poder llenar la inmensidad

Yo quería crecer regando las raíces con tequila

Tener la versatilidad del Nestakilla

Llegar al próximo bar antes que cierre

Y probar a robarle algunos versos al Ceerre

Yo quería, ser el mesías como el Foyone

Hacer que mi dios y que mi diablo se perdonen

Y luego conseguir hacerme un tema entero

Con la compleja sencillez del Canserbero

Traduzione del brano

Ho trentaquattro anni e a volte sono felice

Se hai intenzione di amarmi, piccola, pensaci

Poiché vivo con il mio gatto, non credo nei giudici

Ho tatuaggi che non sono sulla pelle

Vedi, a volte mi ubriaco, do fuoco al tempio

Scappo dall'amore proprio come dalla polizia

Vivo in ciò che cancello, non sono un buon esempio

Ma i miei sanno che sono una buona compagnia

Prima di parlare ascolto, prima di morire vivo

Forse una notte ho dormito nel tuo portale

Di solito non scrivo molto, ma ogni volta che scrivo

Mi piace che i miei versi si attacchino come un pugnale

Tesoro, sono un vasaio, le mie mani lo sanno

Nei miei occhi, gennaio, ma nella mia anima, l'estate

A volte sono felice sul retro di un verso indomito

E altre volte la mia pelle è un luogo inabitabile

Ma vivo con quello che indosso e vado a letto con l'alba

Mia madre già mi diceva: "Figlio, fumi troppo"

Non ho risposte, ho le occhiaie sotto gli occhi

Fumo nei polmoni e cuore in disordine

Ma sono mattina presto

scrivendo di nascosto

Con le mani macchiate di domande e di vita

Sono sulla sporgenza, brindo mentre fumo

Per ingannare la paura con le risate e la fame con il fumo

E questo è

Una vita, una morte, un ti amo, un cuore di burattino

Una luna gialla, una penna

Un solo fiammifero per bruciare il mondo intero

Una bugia, una verità

Una giovinezza, una luce e un'oscurità

Ho solo la mia verità

Ma una parola sarà sufficiente

Ho trentaquattro anni, a volte sorrido

Non ho intenzione di ingannarti, quello che sono è quello che vedi

Perché vivo con il mio gatto, uccido per il mio

E non credo in più miracoli che far quadrare i conti

Ho i piedi per terra, volo se ne ho voglia

E a volte confondo il tuo ventre con un altare

La tua figa non è il paradiso, ma sembra proprio così

E solo lì mi inginocchio a pregare

Tesoro, amo scrivere e fare sesso senza censure

E drena il veleno dalla tazza di vetro

Vivo in ciò che cancello e a volte mi ubriaco

E di solito arrivo in ritardo anche per il mio funerale

Mi piace bruciare le mie impronte, vivere la navigazione

Raccogli di giorno ciò che semino di notte

Rompi le bottiglie, scrivi la miscelazione

Il silenzio delle stelle con il rumore delle macchine

E anche se so dove sono, piccola, sono insicuro

Non mi è mai piaciuto seguire la strada dritta

Se hai intenzione di amarmi, pensaci molto

Giuro che il mio amore sa essere puro e non perfetto

Ma sono all'alba, scrivo di nascosto

Con le mani macchiate di domande e di vita

Sono sulla sporgenza, brindo mentre fumo

Per ingannare la paura con le risate e la fame con il fumo

E questo è

Una vita, una morte, un ti amo, un cuore di burattino

Una luna gialla, una penna

Un solo fiammifero per bruciare il mondo intero

Una bugia, una verità

Una giovinezza, una luce e un'oscurità

Ho solo la mia verità

Ma una parola basta

Per poter riempire l'immensità

Volevo crescere annaffiando le radici con la tequila

Avere la versatilità di Nestakilla

Raggiungi la barra successiva prima che si chiuda

E prova a rubare dei versi a Ceerre

Volevo essere il messia come il Foyone

Fa' che il mio dio e il mio diavolo si perdonino a vicenda

E poi portami un'intera canzone

Con la complessa semplicità del Canserbero

Altre canzoni dell'artista:

1

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

2

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

3

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

4

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

5

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

8

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

9

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

10

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

11

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

12

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

14

100 Frases

Lex Luthorz, Sharif • 2014

18

Mi Gente

Lex Luthorz, Sharif • 2014

20

Increíble

Lex Luthorz, Sharif • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi