Culpable - Sharif, Natos

Culpable - Sharif, Natos

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Culpable , artista - Sharif, Natos con traduzione

Testo " Culpable "

Testo originale con traduzione

Culpable

Sharif, Natos

Testo originale

Okay, mira, mira.

La vida es un minuto y poco más

Un beso y un canuto y poco más

Como así

Culpable es lo que dice el veredicto

Pero invicto en la derrota de un poema

Mi problema es convivir con el conflicto

De un corazón adicto a todo lo que quema

Yo lancé la moneda pero salió cruz

Y desde entonces sólo escribo canciones de amor

Pa' enamorarme de cualquiera que no seas tú

Y convertirme en cualquiera que no sea yo

Calavera, lejos de tu vera

Mi boca te invoca, mi rima te espera

Mi cama aún se acuerda de lo bonita que era

La manera que tu boca imitaba a la primavera

Y quizás por eso todo lo que escribo

Empieza siendo verso pero acaba siendo aullido

Y justo cuando creo que mi corazón te alcanza

Llega el desengaño devorando a la esperanza

Ni contigo ni sin ti puedo estar

Vivo con esa ansiedad a cuestas

No sabes lo que me cuesta

Buscarte en la cama al despertar y ver que no estás

Hablo con la botella

Pero ella tampoco me devuelve la respuesta

No sabes lo que me cuesta

Ni contigo ni sin ti puedo estar

Ni contigo ni sin ti

No sabes lo que me cuesta

Hablo con la botella

No sabes lo que me cuesta

Ni contigo ni sin ti puedo estar

Después del sudor la guerra fría

Después del amor la despedida

La cicatriz sobre la herida

Fue quién me enseño que la piel también olvida

Así que cuando Dios no responde a mis preguntas

Me bajo a la calle que es maestra redentora

En busca de un amigo que me dure hasta la tumba

Y en busca de un amor que me dure hasta la aurora

Pero, como si fuera un accidente

Empieza a amanecer en occidente

Y yo no estoy allí, cerca de tu vientre

Y descubro que nada dura nada de repente

Y te juro que arrastro colecciones de obsesiones

Y sigo soñando con tus piernas todavía

Ya he aprendido que mis besos y canciones

Quedan mucho mejor en tu boca que en la mía

Ni contigo ni sin ti puedo estar

Vivo con esa ansiedad a cuestas

No sabes lo que me cuesta

Buscarte en la cama al despertar y ver que no estás

Hablo con la botella

Pero ella tampoco me devuelve la respuesta

No sabes lo que me cuesta

Ni contigo ni sin ti puedo estar

Ni contigo ni sin ti

No sabes lo que me cuesta

Hablo con la botella

No sabes lo que me cuesta

Ni contigo ni sin ti puedo estar

Traduzione del brano

Ok, guarda, guarda.

La vita è un minuto e un po' di più

Un bacio e uno spinello e un po' di più

Anche

Colpevole è ciò che dice il verdetto

Ma imbattuto nella sconfitta di una poesia

Il mio problema è vivere con il conflitto

Di un cuore dedito a tutto ciò che brucia

Ho lanciato la moneta ma è uscita croce

E da allora scrivo solo canzoni d'amore

Innamorarsi di qualcuno diverso da te

E diventare chiunque altro oltre a me

Teschio, lontano dal tuo fianco

La mia bocca ti chiama, la mia rima ti aspetta

Il mio letto ricorda ancora quanto fosse bello

Il modo in cui la tua bocca imitava la primavera

E forse è per questo che tutto ciò che scrivo

Inizia come un verso ma finisce come un ululato

E proprio quando penso che il mio cuore ti raggiunga

La delusione arriva divorando la speranza

Né con te né senza di te posso essere

Vivo con quell'ansia sulla schiena

Non sai quanto mi costa

Cercarti a letto quando ti svegli e vedi che non lo sei

Parlo con la bottiglia

Ma nemmeno lei mi risponde

Non sai quanto mi costa

Né con te né senza di te posso essere

né con te né senza di te

Non sai quanto mi costa

Parlo con la bottiglia

Non sai quanto mi costa

Né con te né senza di te posso essere

Dopo la guerra fredda sudore

Dopo l'amore l'addio

La cicatrice sulla ferita

È stato lui a insegnarmi che anche la pelle dimentica

Quindi quando Dio non risponde alle mie domande

Scendo nella strada che sta redimendo la maestra

Alla ricerca di un amico che mi durerà fino alla tomba

E alla ricerca di un amore che mi durerà fino all'alba

Ma come se fosse stato un incidente

Comincia ad albeggiare in Occidente

E io non sono lì, vicino alla tua pancia

E scopro che niente dura niente all'improvviso

E giuro che trascino collezioni di ossessioni

E sto ancora sognando le tue gambe

Ho già imparato che i miei baci e le mie canzoni

Stanno molto meglio nella tua bocca che nella mia

Né con te né senza di te posso essere

Vivo con quell'ansia sulla schiena

Non sai quanto mi costa

Cercarti a letto quando ti svegli e vedi che non lo sei

Parlo con la bottiglia

Ma nemmeno lei mi risponde

Non sai quanto mi costa

Né con te né senza di te posso essere

né con te né senza di te

Non sai quanto mi costa

Parlo con la bottiglia

Non sai quanto mi costa

Né con te né senza di te posso essere

Altre canzoni dell'artista:

1

Flawless

Natos • 2019

2

A cuatro patas

Magic Magno, Cool, Waor • 2015

3

Líbrame de las rejas

Magic Magno, Waor, Natos • 2017

4

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

5

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

6

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

8

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

10

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

11

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

12

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

13

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

14

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

15

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

17

100 Frases

Lex Luthorz, Sharif • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi