Mi Gente - Sharif, Pablo

Mi Gente - Sharif, Pablo

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:44

Di seguito il testo della canzone Mi Gente , artista - Sharif, Pablo con traduzione

Testo " Mi Gente "

Testo originale con traduzione

Mi Gente

Sharif, Pablo

Testo originale

Muchos años, ¿qué puedo decir?

Pues que no falten peldaños que subir, hermano

Porque no, no nos vamos a rendir

Ya se sabe por aquí cada día es un regalo

Un regalo, como la libertad

Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo

Brindo con un calo por la gente de verdad

Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos

Y esta va para los míos con la cabeza en las nubes

Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes

Soñadores imposibles por venganza

Locos pero libres, armados con la esperanza

Mi gente no tiene patria ni dueño

Bajo la luna roja van deshojando los sueños

Llorando su alegría, bailando con el duelo

Volando cada día, sin quitar los pies del suelo

Yo, tengo amor sagrado como la biblia

Hermanos que son amigos y amigos que son familia

Tengo carnales que no saben mis rapeos

Pero solo con mirarme saben de qué pie cojeo

Voto por los míos que no salen en la foto

El solitario club de los corazones rotos

Sois la luz en la que floto, la cruz para el devoto

Yo no valgo nada sin vosotros

[Coro: Sample,

Pablo

¿Y mi gente dónde va?

¿Qué buscará?

Calma… porque igual da

Cuando encuentras el amor

En ocasiones, la ocasión la pintan calva

¿Y mi gente donde va?

¿Dónde van?

¿Qué buscará?

Alma cuando mal va

Por lo menos entra el sol al corazón

Y siento su mano en mi espalda

Por el viento que llevo dentro y que me empuja

Porque al dolor al final uno lo acurruca

Bébete el orgullo con doble de azúcar

Pues la vida injusta imputa disputas que no desaparecen nunca

Viviendo siempre con lo que me enseñó

Volando bajo, mi gente sabe cazar un buen flow

Sigo aprendiendo de cada presentimiento

Décadas de entrenamiento, dedicadas a sentir el control

Conozco el camino ya tantas veces recorrido

Mis pies se cansan más de lo que estaba convenido

Se levantan y mueven porque aún no terminó el partido

Pero con el corazón partido no están convencidos

De pisar donde pisan, de romperse la camisa

De esa prisa que fue siempre la premisa

Un malabarista sobre la cornisa, con bajadas y subidas

Con sus idas y venidas y la vida en esta lista

Mira la tuya llena de números

No quiero ser el paño de tus sueños húmedos

Este texto se te graba a fuego en el alma

Te va a obligar a ser siempre el último que se salva

Calma, y haz algo en la música de una forma única

Más luz para estas crónicas artúricas

Por lo que me ayudan, ayudaron y acompañan

El tiempo enseña, que los sueños nunca engañan

[Coro: Sample,

Sharif

¿Y mi gente dónde va?

¿Qué buscará?

Con el alma entre la punta de los dedos

Cada día aprendiendo a vencer al miedo

¿Y mi gente donde va?

¿Qué buscará?

Volando sin pedir permiso

Lejos del Edén inventamos un paraíso

«Dios salve a mi familia

Si te han visto llorar es porque son los de verdad

Dios salve a mi familia

Si te han visto llorar es porque son los de verdad»

Pero si yo estoy en mi casa, donde siempre estuve

En la nube que ya estaba antes cuando me detuve

A mirar por la ventana y ver pasar la vida entera

¿Con cuántos sufrí penas y con cuántos me entretuve?

Tú si quieres sube pero vigila el escalón

No frecuento clubes, la acción seduce en mi salón

Y de la escuela secuelas de educación

Pueden dárselas de mártir o encontrarse dando a luz una canción

Y ésta va por la amistad, que nunca falla

La que dice la verdad hasta cuando calla

La que es ejemplo de humildad y de constancia

Por encima del tiempo y la distancia

Y esta va por la infancia que se despide

Por el amor que no me mide

Y por el amigo noble que da siempre el doble de lo que pide

El corazón nunca deja que me olvide

¿Y mi gente donde va?

¿Qué buscará en su camino?

Yo trabajo y siento así, llevo a todos en mí

Traduzione del brano

Molti anni, cosa posso dire?

Ebbene, non mancano gradini da salire, fratello

Perché no, non ci arrenderemo

Sai già che da queste parti ogni giorno è un dono

Un dono, come la libertà

Benedico l'amicizia nel bene e nel male

Ecco un brindisi alle persone reali

E per il tempo che se ne va proprio come l'acqua tra le mani

E questo va al mio con la testa tra le nuvole

Eroi senza nome in Wreck Mondays

Sognatori impossibili di vendetta

Pazzo ma libero, armato di speranza

La mia gente non ha paese o proprietario

Sotto la luna rossa i sogni si stanno spogliando

Piangendo la loro gioia, ballando con il lutto

Volare tutti i giorni, senza alzare i piedi da terra

Io, ho un amore sacro come la Bibbia

Fratelli che sono amici e amici che sono famiglia

Ho carnale che non conosco i miei rap

Ma solo guardandomi sanno su che piede zoppico

Voto per i miei che non compaiono nella foto

Il club solitario dei cuori infranti

Tu sei la luce su cui galleggio, la croce per il devoto

Non valgo niente senza di te

[Ritornello: Campione,

Pablo

E dove sta andando la mia gente?

Cosa cercherai?

Calmati... perché non importa

quando trovi l'amore

A volte, l'occasione è dipinta

E dove sta andando la mia gente?

Dove stanno andando?

Cosa cercherai?

Anima quando va storto

Almeno il sole entra nel cuore

E sento la sua mano sulla mia schiena

Per il vento che mi porto dentro e che mi spinge

Perché alla fine ci si coccola

Bevi il tuo orgoglio con il doppio dello zucchero

Perché la vita ingiusta imputa liti che non scompaiono mai

Vivendo sempre con ciò che mi ha insegnato

Volando basso, la mia gente sa come catturare un buon flusso

Continuo a imparare da ogni intuizione

Decenni di allenamento, dedicati al sentirsi in controllo

Conosco il percorso già percorso tante volte

I miei piedi si stancano più di quanto mi aspettassi

Si alzano e si muovono perché il gioco non è ancora finito

Ma con il cuore infranto non sono convinti

Dall'andare dove fanno, dallo rompersi la maglietta

Di quella fretta che era sempre la premessa

Un giocoliere in cengia, con sali e scendi

Con i suoi andirivieni e la vita in questa lista

Guarda il tuo pieno di numeri

Non voglio essere la stoffa dei tuoi sogni bagnati

Questo testo è bruciato nella tua anima

Ti costringerà a essere sempre l'ultimo a essere salvato

Calmati e fai qualcosa alla musica in un modo unico

Più luce per queste cronache arturiane

Per quello che mi aiutano, mi aiutano e mi accompagnano

Il tempo insegna che i sogni non mentono mai

[Ritornello: Campione,

Sharif

E dove sta andando la mia gente?

Cosa cercherai?

Con l'anima tra le punte delle dita

Ogni giorno imparare a vincere la paura

E dove sta andando la mia gente?

Cosa cercherai?

Volare senza chiedere il permesso

Lontano dall'Eden inventiamo un paradiso

"Dio salvi la mia famiglia

Se ti hanno visto piangere è perché sono quelli veri

Dio salvi la mia famiglia

Se ti hanno visto piangere è perché sono quelli veri»

Ma se sono a casa mia, dove sono sempre stato

Nella nuvola che c'era già prima quando mi sono fermato

Guardare fuori dalla finestra e guardare tutta la vita che passa

Con quanti soffrii dolori e con quanti mi divertii?

Tu se vuoi salire ma guarda il gradino

Non frequento i locali, l'azione seduce nel mio soggiorno

E dalla scuola dopo l'istruzione

Possono fingere di essere un martire o ritrovarsi a dare alla luce una canzone

E questo vale per l'amicizia, che non viene mai meno

Quella che dice la verità anche quando tace

Colui che è esempio di umiltà e perseveranza

Nel tempo e nella distanza

E questo vale per l'infanzia che dice addio

Per l'amore che non mi misura

E per il nobile amico che dà sempre il doppio di quello che chiede

Il cuore non mi fa mai dimenticare

E dove sta andando la mia gente?

Cosa cercherà sulla sua strada?

Lavoro e mi sento così, porto tutti dentro di me

Altre canzoni dell'artista:

1

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

2

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

3

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

4

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

5

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

8

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

9

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

10

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

11

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

12

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

15

Baby

Pablo, Cheiro de Amor • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi