Plegaria - Sharif

El Sol se va poniendo su mortaja

Camino entre colillas y rameras

La noche ya se ha puesto sus alhajas

Mira cómo la Luna las baja por la escalera

Y yo, pellizco mi piedra de hachís

Y luego la mezclo con la carne de un cigarro

Prefiero sus ojos a París

Un beso de su boca a bocajarro

Dice qué, a veces me escondo tras un verso

Por llevarle a la muerte a la contraria

Y humilde me presento a los pies del universo

Con sólo una canción para ofrecer como plegaria

Me he acostumbrado al precipicio, saltar del edificio

Huyendo del bullicio y de la vanidad

Y he regresado al ejercicio, a dar en sacrificio

El verso de mi suplicio y mi felicidad

Infinito rito espiritual

Este cuerpo es un hostal y este alma es mi equipaje

Aquí la vida es una bonita espiral, sin principio ni final

Donde todo muere y todo nace

Por el miedo que le tengo a hacerme viejo

Busque una flora en el desierto de la multitud

Y ahora me presento ante el espejo

Con sólo una canción pa' retener a mi juventud

Precoz en el amor y el desengaño

Si alguna vez fui libre, fue en brazos de una mujer

Hace muchos años que me escapé del rebaño

Pero el alma todavía no ha aprendido a envejecer

Y bajo un cielo que no puede prometernos nada

Y ante unos dioses que no pueden salvarnos de nada

Escribo mi balada y descubro entre caladas

Que en este mundo la cordura está sobreestimada

Por mi familia que siempre fue mi raíz

Y también por el amor que para mí nunca fue un lastre

De nuevo vuelvo a abrir la cicatriz

Con tan sólo una canción pa' ser feliz en el desastre

Y ufano me afano en el arte profano

De buscar un verso que estremezca el corazón humano

Igual que un alquimista en un rito pagano

Busco transformar este dolor en amor pa' mi hermano

Y por eso no me escondo tras mi nombre

Ni tampoco confundo lo banal con lo profundo

Ya he descubierto lo invencible que es el hombre

Que sólo tiene su amor para luchar contra el mundo

Il sole sta tramontando il suo sudario

Cammino tra mozziconi e prostitute

La notte ha già messo i suoi gioielli

Guarda come la luna li accompagna giù per la scala

E io, pizzico la mia pietra di hashish

E poi lo mescolo con la carne di un sigaro

Preferisco i tuoi occhi a Parigi

Un bacio dalla tua bocca a distanza ravvicinata

Dice cosa, a volte mi nascondo dietro un verso

Per aver condotto il contrario alla morte

E umile mi presento ai piedi dell'universo

Con solo un canto da offrire come preghiera

Mi sono abituato alla scogliera, salta giù dall'edificio

Scappando dal trambusto

E sono tornato all'esercizio, a dare in sacrificio

Il verso del mio tormento e della mia felicità

rito spirituale infinito

Questo corpo è un ostello e questa anima è il mio bagaglio

Qui la vita è una bella spirale, senza inizio né fine

dove tutto muore e tutto nasce

Per la paura che ho di invecchiare

Cerca una flora nel deserto della folla

E ora sto davanti allo specchio

Con una sola canzone per conservare la mia giovinezza

Precoce nell'amore e nella delusione

Se mai fossi stato libero, era tra le braccia di una donna

Molti anni fa sono scappato dalla mandria

Ma l'anima non ha ancora imparato a invecchiare

E sotto un cielo che non può prometterci nulla

E davanti ad alcuni dei che non possono salvarci da nulla

Scrivo la mia ballata e la scopro tra una boccata e l'altra

Che in questo mondo la sanità mentale è sopravvalutata

Per la mia famiglia questa è sempre stata la mia radice

E anche per l'amore che per me non è mai stato un peso

Di nuovo riapro la cicatrice

Con una sola canzone per essere felici nel disastro

E mi vanto dell'arte profana

Per cercare un verso che scuota il cuore umano

Proprio come un alchimista di rito pagano

Cerco di trasformare questo dolore in amore per mio fratello

Ed è per questo che non mi nascondo dietro il mio nome

Né confondo il banale con il profondo

Ho già scoperto quanto sia invincibile l'uomo

Chi ha solo il suo amore per combattere il mondo