Sobre Los Márgenes - Sharif

Sobre Los Márgenes - Sharif

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:16

Di seguito il testo della canzone Sobre Los Márgenes , artista - Sharif con traduzione

Testo " Sobre Los Márgenes "

Testo originale con traduzione

Sobre Los Márgenes

Sharif

Testo originale

Quiero escribir un verso inmortal que se entienda sin lenguaje

Limpio y puro como el sol sobre el paisaje

Quiero una frase que sirva de pasaje en este viaje

Lejos del tic tac y su chantaje

Y te regalo, una amistad siempre risueña

La verdad sin vanidad ni contraseña

Yo solo sé que el alma nunca se empeña

Y que lo más importante es eso que nadie te enseña

Todo mi mundo está aquí

Chico sabes no nos vamos a rendir

Tengo velas y viento, suelas y aliento

Y un bolígrafo hambriento que no sabe mentir

Así que voy a seguir

Ya me da igual tropezar

Volver a empezar

Se que la vida es fluir si pa reír hay que aprender a llorar

Y solo dime, a donde quieres ir que yo te llevo

Agárrate a mi boli y yo te elevo

Si en una eternidad siempre hay tiempo para comenzar de nuevo

Si tu vienes conmigo yo me atrevo

A vivir sencillo, mi piedra en mi bolsillo

Mi Lucky y mi librillo, la luna, su brillo, sentado en un bordillo

Estoy brindando con un pisto

Por los corazones que conquisto

Y no me voy a ir…

Todo mi mundo está aquí, en este trozo de folio

El mundo es más amable cuando vives sin odio

Nunca sabes lo que pasa hasta el siguiente episodio

Y solo soy lo que ves

Quiero escribir una canción que ponga el mundo a tus pies

Y rescatarte poder llevarte

Volver a volver a contarte

Mi vida sobre los márgenes

No más guerras entre demonios y ángeles

Hoy me sobra con el aire que respiro

La luz es un tesoro pa estos ojos de zafiro

Y pido otro día, otro suspiro otra danza

Otro tango bailando con la esperanza

Otro renglón otra enseñanza

Otra canción que me lleve a donde el corazón no alcanza

Y solo quiero bailar

Como la arena y el aire

Como las olas y el mar

No parar de dar vueltas en el baile

Suena la música

Afuera hay ruido pero aquí suena la música

Mi canción no es un reproche, es una suplica

En esas noches que la pluma es mi república

Regreso al callejón de la memoria

A recordar sobre la línea divisoria

Que aguantar la tempestad vale la pena

Apostar por tu amistad vale la pena

Nunca, nunca pido más de lo que he dado

Siempre, siempre olvido lo que era pecado

Yo ya he aprendido que si tu estas a mi lado

No tengo fortuna pero soy afortunado

Todo mi mundo está aquí

Chico sabes no nos vamos a rendir

Tengo velas y viento suelas y aliento

Y un bolígrafo hambriento que no sabe mentir

Aun queda mucho que hacer

Mucho por morir y nacer

Mucho por crecer no dejar de aprender

A dar las gracias al mañana brindando por el ayer

En algún lugar recóndito

La felicidad viaja de incógnito

Ya nunca olvido que cuando todo está perdido

Puedo escribir sobre los márgenes

Solo quiero bailar, poder vivir y soñar

Traduzione del brano

Voglio scrivere un verso immortale che si capisca senza linguaggio

Pulito e puro come il sole sul paesaggio

Voglio una frase che serva da passaggio in questo viaggio

Lontano dal tic tac e dai suoi ricatti

E ti do, un'amicizia sempre sorridente

La verità senza vanità o password

So solo che l'anima non si impegna mai

E che la cosa più importante è ciò che nessuno ti insegna

tutto il mio mondo è qui

Ragazzo, lo sai che non ci arrendiamo

Ho vele e vento, suole e respiro

E una penna affamata che non sa mentire

Quindi continuerò

Non mi interessa più inciampare

Ricominciare

So che la vita è scorrere se per ridere devi imparare a piangere

E dimmi solo dove vuoi andare e ti porterò

Tieni la mia penna e ti solleverò

Se in un'eternità c'è sempre tempo per ricominciare

Se vieni con me oso

Per vivere semplice, la mia pietra in tasca

Il mio Lucky e il mio libretto, la luna, il suo splendore, seduta su un marciapiede

Sto brindando con un pisto

Per i cuori che conquisto

E non ho intenzione di andare...

Tutto il mio mondo è qui, in questo foglio

Il mondo è più gentile quando vivi senza odio

Non sai mai cosa succede fino al prossimo episodio

E io sono solo quello che vedi

Voglio scrivere una canzone che metta il mondo ai tuoi piedi

E salvarti, essere in grado di prenderti

per dirtelo di nuovo

La mia vita ai margini

Niente più guerre tra demoni e angeli

Oggi mi basta con l'aria che respiro

La luce è un tesoro per questi occhi di zaffiro

E chiedo un altro giorno, un altro sospiro, un altro ballo

Un altro tango che balla con la speranza

Un'altra linea un altro insegnamento

Un'altra canzone che mi porta dove il cuore non arriva

E voglio solo ballare

Come la sabbia e l'aria

Come le onde e il mare

Non smettere di girare nella danza

La musica suona

Fuori c'è rumore ma qui la musica suona

La mia canzone non è un rimprovero, è un appello

In quelle notti in cui la penna è la mia repubblica

Ritorno al vicolo della memoria

Per ricordare la linea di demarcazione

Ne vale la pena sopportare la tempesta

Vale la pena scommettere sulla tua amicizia

Non ho mai, mai chiesto più di quanto ho dato

Dimentico sempre, sempre cos'era il peccato

L'ho già imparato se sei al mio fianco

Non ho fortuna ma sono fortunato

tutto il mio mondo è qui

Ragazzo, lo sai che non ci arrendiamo

Ho vele e suole del vento e respiro

E una penna affamata che non sa mentire

C'è ancora molto da fare

Tanto da morire e nascere

Tanto da crescere, non smettere di imparare

Per ringraziare domani brindando ieri

in qualche luogo nascosto

La felicità viaggia in incognito

Non lo dimentico mai quando tutto è perduto

Posso scrivere ai margini

Voglio solo ballare, poter vivere e sognare

Altre canzoni dell'artista:

1

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

2

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

3

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

4

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

5

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

8

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

9

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

10

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

11

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

12

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

14

100 Frases

Lex Luthorz, Sharif • 2014

18

Mi Gente

Lex Luthorz, Sharif • 2014

20

Increíble

Lex Luthorz, Sharif • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi