Alimoney - Shel Silverstein

Alimoney - Shel Silverstein

  • Anno di rilascio: 1969
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:36

Di seguito il testo della canzone Alimoney , artista - Shel Silverstein con traduzione

Testo " Alimoney "

Testo originale con traduzione

Alimoney

Shel Silverstein

Testo originale

Alimony alimony I work till my fingers are bloody and boney

Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake

She calls it alimony alimony yeah you single men may think it’s funny

Till one of these days you’re gonna wake and find you’re payin' for your mistake

Pom pom I walk around ragged like a low-down bum

I can’t afford to weigh myself or buy a stick of gum

It’s the same old story with a little more blues in it

I’m payin' for it while someone else is usin' it

Alimony alimony I thought I bought steak and it was all baloney

My heart and back are both about to break from payin' for my mistake yeah

Yeah I walk around ragged like a low down bum

I can’t afford to weigh myself or buy a stick of gum

Why it’s the same old story with a little more blues in it

I’m payin' for it while someone else is usin' it

Alimony alimony thought I bought steak and it was just baloney

And every penny that I make goes to payin' for my mistake

Oh yeah payin' for my mistake every Wednesday

(Yeah aw come on baby y’know it’s your mistake too yeah

They took all the furniture and everything come on

Why maybe we could sorta pitch in and work it out y’know

I mean I could get a third job if that’s what you want I mean

What about sellin' my blood y’know)

Traduzione del brano

Alimenti alimentari Lavoro finché le mie dita non sono sanguinanti e ossute

Io, oh mio Dio, sto pagando per il mio errore

Lo chiama alimenti alimentari, sì, voi uomini single potreste pensare che sia divertente

Fino a uno di questi giorni ti sveglierai e scoprirai che stai pagando per il tuo errore

Pom pom Vado in giro cencioso come un barbone basso

Non posso permettermi di pesarmi o comprare un bastoncino di gomma

È la stessa vecchia storia con un po' più di blues

Lo sto pagando mentre qualcun altro lo usa

Alimenti alimentari Pensavo di aver comprato una bistecca ed erano tutte sciocchezze

Il mio cuore e la mia schiena stanno per interrompere dal pagare per il mio errore, sì

Sì, vado in giro cencioso come un barbone basso

Non posso permettermi di pesarmi o comprare un bastoncino di gomma

Perché è la stessa vecchia storia con un po' più di blues

Lo sto pagando mentre qualcun altro lo usa

Alimenti alimentari pensavano che avessi comprato una bistecca ed era solo una sciocchezza

E ogni centesimo che guadagno va a pagare per il mio errore

Oh sì, sto pagando per il mio errore ogni mercoledì

(Sì, dai, piccola, lo sai che è anche un errore tuo, sì

Hanno preso tutti i mobili e tutto si è acceso

Perché forse potremmo intervenire e risolverlo, lo sai

Voglio dire, potrei ottenere un terzo lavoro se è quello che vuoi intendo

Che ne dici di vendere il mio sangue sai)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi