Flame Fatale - Shrug

lost sheep on fifth street peculiar and pained

i look her up when i can

twelve o’clock witching hou mercedes-benz

bobbing for pumpkins again

and i offer nothing but the shirt off my back

and the heart on my sleeve and the moon

and it’s not a question of sin or suggestion

i just want one warm afternoon

not enough hours in one single day

for all of her fantastic schemes

as saviors and bad boys of butterflied strange

rush through her wild-eyed dreams

and i offer nothing but the shirt off my back

and the heart on my sleeve and the moon

she’s falling she’s falling

she’s falling again

call out the crash crews and crash mannequins

my sweet flame fatale

she is falling again

around me inside me where nobody’s ever been

nobody’s ever been here

hypnosis in her soft-focus parade

helpless but i can’t complain

can’t move a muscle i won’t even try

thirty-five bucks down the drain

hypnosis in her soft focus parade

helpless but she can’t complain

drawn here by gravity she has no choice

burns up in friction and flame

pecora smarrita sulla quinta strada peculiare e addolorata

la cerco quando posso

dodici in punto stregando mercedes-benz

saltellando di nuovo per le zucche

e non offro nient'altro che la maglietta che ho sulla schiena

e il cuore sulla manica e la luna

e non è una questione di peccato o suggestione

voglio solo un caldo pomeriggio

non abbastanza ore in un solo giorno

per tutti i suoi fantastici progetti

come salvatori e cattivi ragazzi di strani farfalle

correre attraverso i suoi sogni stralunati

e non offro nient'altro che la maglietta che ho sulla schiena

e il cuore sulla manica e la luna

sta cadendo sta cadendo

sta cadendo di nuovo

chiama le squadre di emergenza e i manichini di emergenza

la mia dolce fiamma fatale

sta cadendo di nuovo

intorno a me dentro di me dove nessuno è mai stato

nessuno è mai stato qui

ipnosi nella sua sfilata soft-focus

impotente ma non posso lamentarmi

non riesco a muovere un muscolo non ci proverò nemmeno

trentacinque dollari buttati via

ipnosi nella sua parata soft focus

impotente ma non può lamentarsi

attratta qui dalla gravità, non ha scelta

brucia per attrito e fiamme