Command - Sing-Sing

If I could command you

I’d make you say something wonderful

Without even thinking

You couldn’t help yourself

You would open wide and dramatise

And tell me everything

I wouldn’t interrupt

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If I could command you

You’d never keep other company

You wouldn’t even want to

Your eyes are just for me

There would be no need to keep a key

Or hide your shoes

You’d feel free anyway

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If you could command me

I’d never ask the impossible

Or watch your every action

Or wouldn’t care at all

You would come and go, I’d never know

You beat me to the post

While I’d bring up the rear

If you could command me

And really you do, and really you do

And it’s all make believe in the steely dusk

While I’m quite unaware of your forbidden thoughts

You keep it secret and wait for me, you’ll wait

If I could, if I could, if I could, if I could

If I could, if I could, if I could, if I could

(repeat to fade)

Se io potessi comandarti

Ti farei dire qualcosa di meraviglioso

Senza nemmeno pensare

Non potevi farne a meno

Spalancheresti e drammatizzerai

E dimmi tutto

Non lo interromperei

Se io potessi comandarti

E forse lo faccio, e forse lo faccio

Ma è tutta finzione nel crepuscolo d'acciaio

Mentre tu sei del tutto inconsapevole dei miei pensieri possessivi

Lo tengo segreto e ti aspetto, ti aspetterò

Se io potessi comandarti

Non faresti mai altra compagnia

Non vorresti nemmeno

I tuoi occhi sono solo per me

Non ci sarebbe nessun bisogno di tenere una chiave

Oppure nascondi le scarpe

Ti sentiresti comunque libero

Se io potessi comandarti

E forse lo faccio, e forse lo faccio

Ma è tutta finzione nel crepuscolo d'acciaio

Mentre tu sei del tutto inconsapevole dei miei pensieri possessivi

Lo tengo segreto e ti aspetto, ti aspetterò

Se potessi comandarmi

Non chiederei mai l'impossibile

Oppure osserva ogni tua azione

O non importerebbe per niente

Andresti e verresti, non lo saprei mai

Mi hai battuto sul palo

Mentre io chiudevo la retroguardia

Se potessi comandarmi

E lo fai davvero, e lo fai davvero

Ed è tutta finzione nel crepuscolo d'acciaio

Anche se sono del tutto ignaro dei tuoi pensieri proibiti

Tienilo segreto e aspettami, aspetterai

Se potessi, se potessi, se potessi, se potessi

Se potessi, se potessi, se potessi, se potessi

(ripetere per dissolvenza)