Tegan - Sing-Sing

The magic years of sun and cheer

Are in this box under key and lock

These messages on Hallmark cards

Are shards of glass on discovery

Airplane tickets and long lost letters

A legacy of love and petty vendettas

Broken glasses see through the years

My history in my souvenirs

And trinkets read like Braille

Say God is in the detail

When ornaments are monuments to me

I still remember the smell of grass

Before last classes in July

The heat was on, the days were long

And I knew I was satisfied

Only I will understand

The legacy of a man

From worlds away, his love is sent

I keep it here in my ornaments

And trinkets read like Braille

Say God is in the detail

When ornaments are monuments to me

The walls are full of sound

When memories abound

When ornaments are monuments to me

And no one warned me, it wouldn’t last

Why didn’t anybody tell me, it all moves so fast?

The guns are drawn inside their heads

Ten paces back already dead

The home is torn, my mother warns

And I feel a war coming on

Crossed continents, we crossed the sea

Crossed some roads, only to be

Right back where we started

Dislocated but no smarter

And trinkets read like Braille

Say God is in the detail

When ornaments are monuments to me

The walls are full of sound

When memories abound

When ornaments are monuments to me

Ooh, ooh

Gli anni magici del sole e dell'allegria

Sono in questa scatola sotto chiave e lucchetto

Questi messaggi sulle carte distintive

Sono schegge di vetro alla scoperta

Biglietti aerei e lettere perdute da tempo

Un retaggio di amore e piccole vendette

Gli occhiali rotti vedono attraverso gli anni

La mia storia nei miei souvenir

E i ninnoli si leggono come il Braille

Dì che Dio è nei dettagli

Quando gli ornamenti sono monumenti per me

Ricordo ancora l'odore dell'erba

Prima delle ultime lezioni di luglio

Il caldo era acceso, le giornate erano lunghe

E sapevo di essere soddisfatto

Solo io capirò

L'eredità di un uomo

Da mondi lontani, il suo amore viene inviato

Lo conservo qui nei miei ornamenti

E i ninnoli si leggono come il Braille

Dì che Dio è nei dettagli

Quando gli ornamenti sono monumenti per me

Le pareti sono piene di suoni

Quando i ricordi abbondano

Quando gli ornamenti sono monumenti per me

E nessuno mi aveva avvertito, non sarebbe durato

Perché nessuno me l'ha detto, tutto si muove così velocemente?

Le pistole sono estratte nelle loro teste

Dieci passi indietro già morto

La casa è distrutta, avverte mia madre

E sento una guerra in arrivo

Continenti incrociati, abbiamo attraversato il mare

Ho attraversato alcune strade, solo per essere

Proprio dove abbiamo iniziato

Dislocato ma non più intelligente

E i ninnoli si leggono come il Braille

Dì che Dio è nei dettagli

Quando gli ornamenti sono monumenti per me

Le pareti sono piene di suoni

Quando i ricordi abbondano

Quando gli ornamenti sono monumenti per me

Ooh ooh