Die Königin - Sinnflut

Wer läuft so spät durch Nacht und Wind?

Es ist der Vater ganz ohne Kind

Er hinterlässt den Knaben krank und arm

Er vergisst ihn sicher nebst seiner Dam'

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?

Siehst Vater, du die Königin nicht!

Die Königin mit Kron' und Schweif?

Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif

Du liebes Ding, komm geh' mit mir!

Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir

Manch bunte Blumen bau ich im Sand

Meine Erde hat ein gülden Gewand

Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht

Was die Königin dir leis' verspricht?

Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind

In dürren Blättern säuselt der Wind

Willst feiner Mann du mit mir geh’n?

Meine Umarmung soll dich warten schön

Meine Umarmung rührt den nächtlichen Wein

Und wiegt und tanzt und singt dich ein

Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort

Der Königin Gelächter an düsterem Ort?

Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:

Es scheinen die alten Weiden so grau

Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt

Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!

Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst sie dich an

Die Königin hat mir ein Leids getan

Dem Vater wird’s wärmer, er läuft geschwind

Er hält in den Armen kein ächzendes Kind

Erreicht den Hof ohne Mühe und Not

In seinem Denken das Kind war tot

Der Jüngling heute, leidet nicht mehr

Trägt stolz vor sich sein Leben her

Der Knabe von damals weiß noch bescheid

Doch starb er samt Vater vor Gebirgen aus Zeit

Chi corre così tardi nella notte e nel vento?

È il padre senza figli

Lascia il ragazzo malato e povero

Dimenticherà sicuramente lui e la sua signora

Figlio mio, perché nascondi il tuo volto così ansioso?

Non vedi la regina!

La regina con corona e coda?

Figlio mio, è una striscia di nebbia

Tesoro, vieni con me!

Giochi molto belli, gioco con te

Costruisco dei fiori colorati nella sabbia

La mia terra ha una veste dorata

Mio padre, mio ​​padre, e non stai ascoltando?

Cosa ti promette silenziosamente la regina?

Stai zitto, stai calmo, figlio mio

Il vento sussurra tra le foglie secche

Vuoi venire con me, brav'uomo?

Il mio abbraccio ti aspetterà bella

Il mio abbraccio mescola il vino della notte

E rock e balli e ti canta

Mio padre, mio ​​padre, e non vedi lì

La risata della regina in un luogo oscuro?

Figlio mio, figlio mio, lo vedo chiaramente:

I vecchi pascoli sembrano così grigi

Ti amo, la tua bella figura mi piace

E se non vuoi, userò la forza!

Mio padre, mio ​​padre, ora ti sta toccando

La regina mi ha fatto del male

Papà si sta riscaldando, corre veloce

Non tiene in braccio un bambino che geme

Raggiunge la fattoria senza problemi o necessità

Nella sua mente il bambino era morto

Il giovane oggi non soffre più

Porta con orgoglio la sua vita davanti a sé

Il ragazzo di allora lo sa ancora

Ma è morto con suo padre prima delle montagne del tempo