Gleipnir - Skálmöld

Undan Loka Fenrir fæddist

Fullur hroka víst var sagt

Er var þoka þá hann læddist

Þungbært ok á heiminn lagt

Nú var gaumur að því gefinn

Greri aumur hvolpur fljótt

Tíminn naumur, enginn efinn

Á hann tauminn þyrfti skjótt

Fyrstan Læðing fengu goðin

Fenri þræði komu á

Úlfur skæður, ljótur, loðinn

Leikinn bræði sleit hann þá

Þegar Drómi Fenri festi

Falskan dóm þá úlfur hlaut

Því með klóm og þrumubresti

Þennan fróma fjötur braut

Kattarins dynur, konunnar skegg

Kynngi mína yfir legg

Bjarnarins sinar, bjargsins rætur

Bíðum nú í skjóli nætur

Fuglsins hráki, fisksins andi

Fyrir dverg er hægur vandi

Mánuð gekk um margar götur

Mér að launum varð sá fjötur

Fjöturinn er fjötum grennri

Fágæt, göldrótt dvergasmíð

Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri

Laus hann nú veldur orrahríð

Hef ég í mínum höndum Gleipni

Horfi á móti glyrnum tveim

Treysti á Óðin, Tý og Sleipni

Takið mig þar og aftur heim

Fjöturinn er fjötum grennri

Fágæt, göldrótt dvergasmíð

Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri

Laus hann nú veldur orrahríð

Hef ég í mínum höndum Gleipni

Horfi á móti glyrnum tveim

Treysti á Óðin, Tý og Sleipni

Takið mig þar og aftur heim

Prima della nascita di Loki Fenrir

Sicuramente è stata detta piena arroganza

Quando c'era nebbia si è avvicinato di soppiatto

Giogo pesante sul mondo

Ora l'attenzione è stata prestata ad esso

Un povero cucciolo piange rapidamente

Il tempo è poco, nessuno dubita

Presto aveva bisogno di un guinzaglio

Gli dei ottennero il primo Læðing

I thread di Fenri si sono accesi

Lupo brutto, brutto, peloso

La rabbia del gioco poi lo ha spezzato

Quando Drómi Fenri si è allacciato

Falso giudizio poi ricevuto dal lupo

Quindi con artigli e tuoni

Questo pio ceppo si è rotto

Il cuscino del gatto, la barba della donna

La mia introduzione sulla gamba

I tendini dell'orso, le radici della roccia

Aspettiamo al riparo della notte

L'espettorato dell'uccello, lo spirito del pesce

Per il nano è un problema lento

Un mese è passato per molte strade

Quella ricompensa è arrivata a me

Il grillo è più sottile dei grilli

Nanismo raro e magico

A Lyngva avevano precedentemente posato Fenri

Liberarlo ora provoca una rivolta

Ho Gleipnir nelle mie mani

Guarda le due diapositive

Affidati a Óðinn, Tý e Sleipnir

Portami lì e torna a casa

Il grillo è più sottile dei grilli

Nanismo raro e magico

A Lyngva avevano precedentemente posato Fenri

Liberarlo ora provoca una rivolta

Ho Gleipnir nelle mie mani

Guarda le due diapositive

Affidati a Óðinn, Tý e Sleipnir

Portami lì e torna a casa