Глава II - Чайная церемония - Сказки Чёрного Города

Мрачен день и дождь льёт,

Но плоти зов меня зовёт.

Я вскоре утолю его

В палатах замка своего.

Встреча ждёт меня с той,

Чьей восхищаюсь красотой.

Часы до встречи были вновь,

Мучения - моя любовь.

Ты совершенна, но так печальна

Надеюсь, тебя не обидел случайно.

Я не хочу, чтобы нормы морали

Причиною ссоры меж нами стали.

Но тебя вновь подкупает

Лишь безудержная страсть

Я тобою обладаю,

Над собой теряя власть!

Алый любишь ты цвет

И синий, в том сомнений нет.

Но я, рисуя твой портрет,

Видел лишь укор в ответ...

Ты молчалива и снова печальна

Похоже, тебя я обидел случайно.

Похоже, кляп и цепи из стали

Причиною ссоры меж нами стали.

Мною вновь овладевает

Лишь безудержная страсть.

Я тобою обладаю

Над собой теряя власть!

Giornata uggiosa e pioggia battente

Ma la carne mi chiama.

Lo spegnerò presto

Nelle stanze del suo castello.

L'incontro mi aspetta con quello

la cui bellezza ammiro.

Le ore prima dell'incontro erano di nuovo

Il tormento è il mio amore.

Sei perfetto ma così triste

Spero di non averti offeso per caso.

Non voglio la moralità

La causa della lite tra noi è diventata.

Ma sei di nuovo affascinato

Solo passione sfrenata

Ti possiedo

Oltre un potere perdente!

scarlatto ti amo colore

E blu, su questo non c'è dubbio.

Ma io, dipingendo il tuo ritratto,

Ho visto solo un rimprovero in risposta ...

Sei di nuovo silenzioso e triste

Sembra che ti abbia offeso per caso.

Sembra un bavaglio e catene d'acciaio

La causa della lite tra noi è diventata.

Si impossessa di me di nuovo

Solo passione sfrenata.

Ti possiedo

Oltre un potere perdente!