Revenant - Suidakra

I’m back again

With wounds still fresh

Though lacking blood

I’ll walk, I’ll reign this

World again

I’m back once more

With no fear but the scar

Of a craven arrow

Your years are mine:

A brotherly alliance involves countless things

Sometimes even the treason and the tragedy

Your eyes still mirror

The same thought of ignorance

That’s why I’m here

And what I bring to you

Is just a bitter consequence

That was called for

By the voice of deceit

A slight wind calls

For a thunderstorm

Called from within

The hands of betrayal lead by a sightless eye

Causing a clash of spaces and times

Bow and arrow — a unit torn apart

Forcing asunder spirit, body and heart

No sharp eye sees through bone

Better break it up to know that is inside

Crack it up and stare inside

To detect, to understand

And feel what is behind it all

Causes that lie behind

In the end

With no fear but the scar

Of a broken arrow

These years were mine:

For I resolved a higher wish

The sweetest consequence

That one is to draw

And one has to bear

Like two sides

Of shadows and glows

Call for the twilight

Called from within

Sono tornato di nuovo

Con le ferite ancora fresche

Anche se privo di sangue

Camminerò, regnerò questo

Di nuovo il mondo

Sono tornato ancora una volta

Senza paura tranne la cicatrice

Di una freccia vigliacca

I tuoi anni sono miei:

Un'alleanza fraterna implica innumerevoli cose

A volte anche il tradimento e la tragedia

I tuoi occhi si specchiano ancora

Lo stesso pensiero di ignoranza

Questo è il motivo per cui sono qui

E cosa ti porto

È solo un'amara conseguenza

Quello era richiesto

Con la voce dell'inganno

Un leggero vento chiama

Per un temporale

Chiamato dall'interno

Le mani del tradimento guidate da un occhio cieco

Causando uno scontro di spazi e tempi

Arco e freccia: un'unità fatta a pezzi

Forzare in due lo spirito, il corpo e il cuore

Nessun occhio aguzzo vede attraverso l'osso

Meglio rompere per sapere che c'è dentro

Rompilo e guarda dentro

Per rilevare, per capire

E senti cosa c'è dietro a tutto

Cause che stanno dietro

Alla fine

Senza paura tranne la cicatrice

Di una freccia rotta

Questi anni sono stati i miei:

Perché ho risolto un desiderio più alto

La più dolce conseguenza

Quello è disegnare

E uno deve sopportare

Come due lati

Di ombre e bagliori

Chiama per il crepuscolo

Chiamato dall'interno