A Million Miles Away - The Rainmakers

There was a man named Jim who walked everywhere he went

Cause he could never quite seem to keep his mind on the road

One day it occurred to Jim that he’d taken a wrong turn

Cause he was standing in a place he didn’t know

Jim spun on his heels thinking he’d backtrack for a while

But before he knew it the sun was sinking

And the landscape in the dark

Well, it could have been New Zealand or New York or New Mexico

So what else is new, Jim was thinking

Because see for a while now Jim felt like things were changing for him

Like the skin of the earth was stretching or the continents were adrift

Jim didn’t know if it was so or if it was just him although

He suspected that it was a bit of both he was dealing with

And I feel like I’m tripping

And I feel my steps slipping today

Feel the winds of time whipping my coat around my legs

And I feel about a million miles away

Dawn broke, Jim awoke, he’d been sleeping on his feet

It was morning now but a densely foggy day

Jim decided he’d just sit and wait for the fog to lift

But when it didn’t he started up again anyway

Man, this is like the blind leading the blind, Jim thought

About that time down the road came this seeing-eye dog

It was well-fed and had a collar but no matter how loud Jim hollered

There wasn’t any answer, so he walked on through the fog

Alright, I’m lost, Jim said aloud although a bit begrudgingly

Like things might change in light of this confession

He was both amazed and sour that at this late date and hour

He might find himself in this situation

After walking through the haze for another night and another day

Jim seemed to simply cease to exist

All his panic, hope, and thoughts broke up into small dots

As he gave himself away into the mist

Back in town where Jim lived, sad to say he was never missed

And his name was never spoken again, it’s awful but true

Out my window at night I think I see Jim standing in the half-light

Saying hurry up, suffering’s got a job to do

C'era un uomo di nome Jim che camminava ovunque andasse

Perché sembra che non riesca mai a mantenere la mente sulla strada

Un giorno a Jim venne in mente di aver preso una strada sbagliata

Perché si trovava in un posto che non conosceva

Jim si girò sui talloni pensando che avrebbe fatto marcia indietro per un po'

Ma prima che lo sapesse il sole stava tramontando

E il paesaggio nell'oscurità

Beh, avrebbe potuto essere la Nuova Zelanda o New York o il Nuovo Messico

Quindi cos'altro c'è di nuovo, stava pensando Jim

Perché da un po' di tempo Jim sentiva che le cose stavano cambiando per lui

Come se la pelle della terra si stesse stirando o i continenti fossero alla deriva

Jim non sapeva se fosse così o se fosse stato solo lui

Sospettava che avesse a che fare con un po' di entrambi

E mi sento come se stessi inciampando

E sento i miei passi scivolare oggi

Sento i venti del tempo che mi sferzano il cappotto intorno alle gambe

E mi sento a circa un milione di miglia di distanza

È spuntata l'alba, Jim si è svegliato, aveva dormito in piedi

Adesso era mattina, ma una giornata densamente nebbiosa

Jim decise che sarebbe rimasto seduto ad aspettare che la nebbia si diradasse

Ma quando non è ricominciato comunque

Amico, questo è come un cieco che guida un altro cieco, pensò Jim

Più o meno in quel periodo lungo la strada è arrivato questo cane per non vedenti

Era ben nutrito e aveva un collare, ma per quanto Jim urlasse forte

Non ci fu alcuna risposta, quindi proseguì attraverso la nebbia

Va bene, mi sono perso, disse Jim ad alta voce, anche se un po' a malincuore

Come se le cose potessero cambiare alla luce di questa confessione

Era sia stupito che amareggiato per questo giorno e ora così tardi

Potrebbe trovarsi in questa situazione

Dopo aver camminato nella foschia per un'altra notte e un altro giorno

Jim sembrava semplicemente cessare di esistere

Tutto il suo panico, la sua speranza e i suoi pensieri si sono divisi in piccoli punti

Mentre si tradiva nella nebbia

Tornato nella città in cui viveva Jim, triste dire che non è mai mancato

E il suo nome non fu mai più pronunciato, è terribile ma vero

Fuori dalla mia finestra, di notte, mi sembra di vedere Jim in piedi nella penombra

Dire sbrigati, la sofferenza ha un lavoro da svolgere