Di seguito il testo della canzone You Remind Me of Someone , artista - The Rainmakers con traduzione
Testo originale con traduzione
The Rainmakers
You remind me of someone
I don’t know who
An old familiar face
Maybe a lover
From my wilder youth
Or my mother in her younger days
Maybe in a former life
I was a serviceman
And you were my wife
You remind me of someone
I don’t know who
Maybe it’s better that way
You remind me of someone
I don’t know who
It’s, uh, Georgia O’Keeffe, yeah
In your desert of shape and hue
Bleached bones and silent grief
The way you stare off into space
And see only what
You want to face
You remind me of someone
I don’t know who
Someone who’s a lot like me
Did anybody ever tell you
That you look
A little like Mary Cassatt
A mother and a child
Arranged, estranged
A mere brush stroke apart
While underneath your varnish
Hides an unpossessible soul
You remind me of someone
I don’t know who
Somebody who’s so hard to know
You remind me of someone
I don’t know who
Maybe the ghost
Of things yet to come
Or the shining eyes
Of my daughter dear
Still waiting to be born
Or the loving gaze of Mother Earth
Still flirting with the universe
You remind me of someone
I don’t know who
Somebody I
Somebody I could learn to love
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Un vecchio volto familiare
Forse un amante
Dalla mia giovinezza più selvaggia
O mia madre quando era più giovane
Forse in una vita precedente
Ero un militare
E tu eri mia moglie
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Forse è meglio così
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Sono, uh, Georgia O'Keeffe, sì
Nel tuo deserto di forma e colore
Ossa sbiancate e dolore silenzioso
Il modo in cui fissi lo spazio
E vedere solo cosa
Vuoi affrontare
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Qualcuno che è molto simile a me
Te l'ha mai detto qualcuno?
Che guardi
Un po' come Mary Cassatt
Una madre e un figlio
Arrangiato, estraniato
A una semplice pennellata di distanza
Mentre sotto la tua vernice
Nasconde un'anima impossibile
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Qualcuno che è così difficile da conoscere
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Forse il fantasma
Di cose che devono ancora venire
O gli occhi splendenti
Di mia figlia cara
Ancora in attesa di nascere
O lo sguardo amorevole di Madre Terra
Flirta ancora con l'universo
Mi ricordi qualcuno
Non so chi
Qualcuno io
Qualcuno che potrei imparare ad amare
' 1994 Bob Walkenhorst Musica BMI
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi