Brüder - Thrudvangar

Geboren in Midgards Welt

Fast zur gleichen Zeit

Schworen sich in jungen Jahren

Den Eid der Freundschaft heiß

Ein Band das ewig hält

Treue für alle Zeit

Gemeinsam auf allen Wegen

Gehen wir gemeinsam durch diese Welt

Bis hinauf zum höchsten Berg

Und hinab zum tiefsten Grund

Teilen wir Freude und Glück

Aber auch Leid und Schmerz

Wir streiten hart für unser Ziel

Mit Wort und auch mit Schwert

Stehen zusammen wie ein Mann

Kein Feind kann uns trennen

Wie ein Wall Schild an Schild

Beweisen, was ein Schwur uns gilt

Brüder, besiegelt durch Blut

Im Herz brennt Glut

Brüder in jeder Zeit und für die Ewigkeit

Nato nel mondo di Midgard

Quasi contemporaneamente

Si sono votati in giovane età

Il giuramento di amicizia caldo

Un legame che dura per sempre

fedeltà per sempre

Insieme su tutte le strade

Attraversiamo questo mondo insieme

Fino alla montagna più alta

E fino alle profondità più profonde

Condividiamo gioia e felicità

Ma anche sofferenza e dolore

Lottiamo duramente per il nostro obiettivo

Con la parola e anche con la spada

Stare insieme come un solo uomo

Nessun nemico può separarci

Come un cartello sul muro

Dimostra cosa significa per noi un giuramento

Fratelli sigillati nel sangue

Le braci bruciano nel cuore

Fratelli in ogni tempo e per l'eternità