Panubohudooken - Tomas Klus

Za devatero horami a devatero řekami,

leží kraj líbezný jak z reklamy,

tam v pravdě pšenka nekvete,

člověk zde vyvinul se z prasete.

Oděni v sametové rubáše,

zloději loví zbytky guláše,

z plastových talířku kartou ze zlata,

a při tom poslouchají Poupata.

A tváře se tam nemění,

pouze tituly a příjmení

a kdo má peníze vystaví svou mordu

u dálnice na bilboardu.

Potom řidič vskutku tvrdý chleba má,

furt on the road a s lumpama,

učí se všechna hesla zpaměti

a pak ty kecy hustí do dětí.

Za co, Pane Bože, za co, trestáš tento prostý lid?

Za co, Pane Bože, za co, nechals nás se napálit?

Za co, Pane Bože, za co?

Zas čtyři roky v prdeli.

Za co, Pane Bože, za co?

Omluv mě, že jsem tak smělý.

Mezi pány panuje věčná neshoda,

jeden chce z vrchu, tož druhý musí zespoda,

aby ochránil voliče občana,

před kapitalistickýma zrůdama.

Tak jedni kradou pro lidi a druzí od lidí,

případné aférky se pod stůl odklidí,

hlavně dodržovat všechny zásady,

nejlíp se špína kydá za zády.

Léta už tajím svoji příslušnost,

k zemi co vyměnila hrubost za slušnost,

bo se mi nelíbí morální předlohy,

čili papaláši hrající si na Bohy.

Povinné školení pro všechny poslance,

lehce planého žvanění, lekce arogance

a místo polední debaty z prdu kulička,

ať vzkvétá naše zemička!

Za co, Pane Bože, za co, trestáš tento prostý lid?

Za co, Pane Bože, za co, nechals nás se napálit?

Za co, Pane Bože, za co?

Zas čtyři roky v prdeli.

Za co, Pane Bože, za co chceš, abychom trpěli?

Nutno ještě říct k tomu všemu,

hledám nohy nešťastných řešení v extrému

a tak bacha na Rudé koalice,

vzpomeňme, jaká je po třešních stolice.

Nedávno přišla jedna děsivá zpráva,

že se zase valí dělníci, tentokrát zprava,

poznávacím znamením jsou holé hlavy,

neznalost dějin a ústavy.

Přes to všechno, co lid v tom kraji zažíval,

probíhaj všechny nepokoje v pajzlu u piva

a stále věří na rytíře z Blaníku,

než přijdou, zvolil národ vyčkávací taktiku.

Tak si tu pomalu každý svůj život hnije,

z úcty k tradici ruka ruku myje,

upřímně řečeno trochu teskno mi je,

že nám stačí DEMO-Demokracie.

Za co, Pane Bože, za co, trestáš tento prostý lid?

Za co, Pane Bože, za co, nechals nás se napálit?

Za co, Pane Bože, za co?

Zas čtyři roky v prdeli.

Za co, Pane Bože, za co?

Tak snad mě někdo odstřelí!

Al di là delle nove montagne e dei nove fiumi,

si trova una bella regione sia dalla pubblicità,

in verità il grano non fiorisce,

l'uomo qui si è evoluto da un maiale.

Vestito con camicie di velluto,

i ladri cacciano i resti del gulasch,

da un piatto di plastica con una carta d'oro,

e ascoltano i Buds.

E le facce non cambiano lì,

solo titoli e cognomi

e chi ha il denaro smaschererà il suo omicidio

dall'autostrada su un cartellone pubblicitario.

Poi l'autista ha del pane davvero duro,

furt on the road a s lumpama,

impara tutte le password a memoria

e poi le cazzate gonfiano i ragazzi.

Per cosa, Signore Dio, per cosa stai punendo questa gente comune?

Per cosa, Signore Dio, per cosa, ci hai lasciato ingannare?

Per cosa, Signore Dio, per cosa?

Altri quattro anni di cazzo.

Per cosa, Signore Dio, per cosa?

Mi scusi per essere così audace.

C'è un eterno disaccordo tra i signori,

uno vuole dall'alto, così l'altro deve dal basso,

a tutela degli elettori cittadini,

davanti ai mostri capitalisti.

Quindi alcuni rubano alle persone e altri alle persone

tutti gli affari saranno rimossi sotto il tavolo,

attenersi principalmente a tutti i principi,

lo sporco è meglio posizionato dietro la schiena.

Ho nascosto la mia affiliazione per anni,

alla terra che ha scambiato rudezza con decenza,

perché non mi piacciono i modelli morali,

cioè, i papali che giocano con gli dei.

Formazione obbligatoria per tutti i membri,

chiacchiere un po' selvagge, lezioni di arroganza

e invece di un dibattito di mezzogiorno una palla di scoreggia,

lascia che la nostra terra fiorisca!

Per cosa, Signore Dio, per cosa stai punendo questa gente comune?

Per cosa, Signore Dio, per cosa, ci hai lasciato ingannare?

Per cosa, Signore Dio, per cosa?

Altri quattro anni di cazzo.

Per cosa, Signore Dio, per cosa vuoi che soffriamo?

Inutile dire che

Sto cercando gambe di soluzioni sfortunate nell'estremo

e quindi attenzione alla Coalizione Rossa,

Ricordiamo com'è dopo lo sgabello di ciliegio.

Una notizia spaventosa è arrivata di recente,

che gli operai stanno rotolando di nuovo, questa volta da destra,

le teste scoperte sono il segno distintivo,

ignoranza della storia e della costituzione.

Nonostante tutto ciò che le persone in quella regione hanno vissuto,

passa attraverso tutte le rivolte nella merda della birra

e crede ancora nei Cavalieri di Blaník,

prima che arrivino, la nazione ha scelto una tattica di attesa.

Quindi tutti qui stanno lentamente marcendo,

per rispetto della tradizione, si lava le mani,

francamente sono un po' triste

che ci basta la DEMO-Democrazia.

Per cosa, Signore Dio, per cosa stai punendo questa gente comune?

Per cosa, Signore Dio, per cosa, ci hai lasciato ingannare?

Per cosa, Signore Dio, per cosa?

Altri quattro anni di cazzo.

Per cosa, Signore Dio, per cosa?

Quindi forse qualcuno mi sparerà!