Bertils Bror - Torsson

Jag byggde ett enplanshus åt Bertils far

Jag byggde ett enplanshus åt Bertils far

Jag såga' o spika o lyfte o bar

Efter fyra år var jag äntligen klar

Men Bertils far fanns inte längre kvar!

Och jag byggde ett tvåvåningshus åt Bertils bror

Jag byggde ett tvåvåningshus åt Bertils bror

Han var ovarsam o skrek o svor

O trampa' på golvet med smutsiga skor

Bertils bror gick o gjorde sig väldigt stor!

Bertils syster fick ett trevåningshus

Bertils syster fick ett trevåningshus

Husets stomme var torr som snus

O flammade upp som ett brinnande ljus

Bertils syster har flyttat till Santa Cruz

O Bertil tvista med sin mor

E stämd av systern o sin bror

Han ligger i fejd med hela sin familj

Bertil o jag e kompanjoner

Skyldiga släkten flera miljoner!

För varje år ökar deras krav

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Jag byggde ett fyrplanshus åt Bertils mor

Jag byggde ett fyrplanshus åt Bertils mor

Men Bertils mor var som Bertils bror

Slarvig med sina smutsiga skor

Bertils mor e inte vad alla tror!

Jag byggde ett femvåningshus åt Bertils fru

Jag byggde ett femvåningshus åt Bertils fru

Men Bertils fru kunde Ju-Jutsi

Så fönster o dörrar blev slagna itu

Det bor någon annan i femvåningshuset nu!

O Bertil tvista med sin mor

E stämd av systern o sin bror

Han ligger i fejd med hela sin familj

Bertil o jag e kompanjoner

Skyldiga släkten flera miljoner!

För varje år ökar deras krav

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Ho costruito una casa a un piano per il padre di Bertil

Ho costruito una casa a un piano per il padre di Bertil

Ho visto 'o inchiodato o sollevato o portato

Dopo quattro anni avevo finalmente finito

Ma il padre di Bertil non c'era più!

E ho costruito una casa a due piani per il fratello di Bertil

Ho costruito una casa a due piani per il fratello di Bertil

Era sbadato e urlava e imprecava

O tram' sul pavimento con le scarpe sporche

Il fratello di Bertil è andato ed è diventato molto grande!

La sorella di Bertil ha una casa a tre piani

La sorella di Bertil ha una casa a tre piani

L'intelaiatura della casa era secca come il tabacco da fiuto

O divampò come una candela accesa

La sorella di Bertil si è trasferita a Santa Cruz

O Bertil ha litigato con sua madre

Denunciati dalla sorella e dal fratello

È in faida con tutta la sua famiglia

Bertil ed io siamo compagni

Parenti colpevoli diversi milioni!

Ogni anno le loro richieste aumentano

Un giorno costruirò la loro tomba!

Ho costruito una casa di quattro piani per la madre di Bertil

Ho costruito una casa di quattro piani per la madre di Bertil

Ma la madre di Bertil era come il fratello di Bertil

Incurante delle sue scarpe sporche

La madre di Bertil non è quello che tutti pensano!

Ho costruito una casa di cinque piani per la moglie di Bertil

Ho costruito una casa di cinque piani per la moglie di Bertil

Ma la moglie di Bertil conosceva Ju-Jutsi

Quindi finestre e porte sono state distrutte

Qualcun altro ora vive nell'edificio di cinque piani!

O Bertil ha litigato con sua madre

Denunciati dalla sorella e dal fratello

È in faida con tutta la sua famiglia

Bertil ed io siamo compagni

Parenti colpevoli diversi milioni!

Ogni anno le loro richieste aumentano

Un giorno costruirò la loro tomba!

Un giorno costruirò la loro tomba!

Un giorno costruirò la loro tomba!