En Vacker Kväll - Torsson

En vacker kväll, det var i maj

Jag vandrade i månens sken

Stofferad i en ny kavaj

I nämnda månes nämnda sken

Såg jag då en fager mö

I hjärtat grodde hoppets frö

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

En stjärna föll, jag såg din blick

Jag kände att en projektil

Från amors båge träffat prick

Blässerad utav denna pil

Skrek jag likt en stungen gris

Du sprang din väg, naturligtvis

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Du sprang din väg.

Jag vet ej vart

Jag tog mig hem i motig vind

Bedrövad till min enkla kvart

Av tårar var jag nästan blind

Där gick så i månens sken

En blek figur på svaga ben

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Una bella serata, era maggio

Ho camminato al chiaro di luna

Rivestito in un nuovo blazer

Nel detto splendore della detta luna

Poi ho visto una bella fanciulla

Nel cuore è germogliato il seme della speranza

Non troverò mai una ragazza così

Ne sono sicuro, purtroppo

In memoria c'è la tua contropartita

Come una cicatrice indelebile

È caduta una stella, ho visto il tuo sguardo

L'ho sentito un proiettile

Dall'arco di Cupido colpì il punto

Benedetto da questa freccia

Ho urlato come un maiale punto

Sei corso per la tua strada, ovviamente

Non troverò mai una ragazza così

Ne sono sicuro, purtroppo

In memoria c'è la tua contropartita

Come una cicatrice indelebile

Sei corso per la tua strada.

non so dove

Sono tornato a casa con il vento contrario

Angosciato per il mio quartiere semplice

Ero quasi cieco dalle lacrime

Eccolo lì al chiaro di luna

Una figura pallida su gambe deboli

Non troverò mai una ragazza così

Ne sono sicuro, purtroppo

In memoria c'è la tua contropartita

Come una cicatrice indelebile