Башмаки Хель - Тролль Гнёт Ель

Ждать не буду я, пока

Башмаки Хель повяжут мне!

Сам в них впрыгну

И в лес побегу по весне.

День-деньской в лесу скачу

Всё хлопочу-топочу!

Помирать не хочу,

Хель в лицо хохочу!

Дети детей внуков моих

Превратились в старцев седых.

Старцев седых, глухих,

Башмаки Хель уж шьют на них.

Смерти костлявой, худой,

не угнаться за мной!

Меж корней да ветвей

Не растерять б ей костей!

Смерти костлявой, худой,

не угнаться за мной!

Меж корней да ветвей

Не растерять б ей костей!

День-деньской в лесу скачу,

В черепе волчьем пиво варю,

Помирать не хочу,

Хель в лицо хохочу!

Non aspetterò fino a

Le scarpe di Hel mi saranno legate!

Ci salterò io stesso

E correrò nella foresta in primavera.

Ogni giorno salto nella foresta

Sono impegnato a calpestare!

non voglio morire

Hel in faccia, voglio ridere!

Figli dei figli dei miei nipoti

Si sono trasformati in anziani dai capelli grigi.

Anziani dai capelli grigi, sordi,

Le scarpe di Hel sono già cucite su di loro.

Morte ossuto, magro,

non inseguirmi!

Tra radici e rami

Non perdere le sue ossa!

Morte ossuto, magro,

non inseguirmi!

Tra radici e rami

Non perdere le sue ossa!

Giorno dopo giorno salto nella foresta,

Preparo birra nel cranio di un lupo,

non voglio morire

Hel in faccia, voglio ridere!