Вдовья печаль - Тролль Гнёт Ель

Я недавно овдовел — чуть от горя не поседел.

3 дня, 3 часа длилась бескрайняя скорбь моя.

Зато теперь мои дела — точно хмельна чаша полна.

Не бывает напрасных потерь — толпою дев окружен я теперь!

Ты вдовец, а я вдова!

Помнишь ты и помню я …

Как стемнеет, приходи,

Вспомним прошлые дела!

Ты вдова и я вдовец —

Двое родственных сердец.

Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!!

Я недавно овдовела — чуть от слез не почернела:

За 2 дня, за 2 часа восемь слез наплакала я.

Мне оставил мой муженек сруб, весь скарб, весь скот и весь фьорд.

Да и гнушаться вниманием мужчин

Нет теперь у меня причин.

Точно ягода в солнца лучах,

Я наливаюсь день ото дня.

Прошлой жизни мне вовсе не жаль,

Как ты прекрасна вдовья печаль!!!

Ты вдовец, а я вдова!

Помнишь ты и помню я …

Как стемнеет, приходи,

Вспомним прошлые дела!

Ты вдова и я вдовец —

Двое родственных сердец.

Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!!

Di recente sono diventata vedova - sono quasi diventata grigia per il dolore.

3 giorni, 3 ore è durato il mio infinito dolore.

Ma ora i miei affari sono come una tazza piena di ubriachi.

Non ci sono perdite inutili - ora sono circondato da una folla di vergini!

Tu sei vedovo e io vedova!

Ti ricordi e io ricordo...

Quando fa buio, vieni

Ricordiamo il passato!

Tu sei vedova e io vedovo -

Due cuori affini.

Quando fa buio, vieni a trovarci, finalmente!!!

Di recente sono diventata vedova - sono quasi diventata nera per le lacrime:

Per 2 giorni, per 2 ore, ho pianto otto lacrime.

Mio marito mi ha lasciato una casa di tronchi, tutti gli effetti personali, tutto il bestiame e l'intero fiordo.

Sì, ed evita l'attenzione degli uomini

Ora non ho motivo.

Come una bacca ai raggi del sole,

Mi verso giorno dopo giorno.

Non mi dispiace per la mia vita passata

Quanto sei bella, dolore di vedova!!!

Tu sei vedovo e io vedova!

Ti ricordi e io ricordo...

Quando fa buio, vieni

Ricordiamo il passato!

Tu sei vedova e io vedovo -

Due cuori affini.

Quando fa buio, vieni a trovarci, finalmente!!!