Забытые гимны оленей - Тролль Гнёт Ель

Забытые гимны оленей

Знают поросшие мхом ели,

Спит там в лесов кружевах

Заговоренная вода.

Не спеша руны свои

Чертит лес оленьей тропой.

Коли смысл их разгадал —

Мудростью владей.

Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Забытые гимны оленей

Слышали в детстве ели те.

Кто песню ту споёт —

Мужество сердцем обретёт.

У ветра та песнь в дуде,

У героя в бороде.

Спит эхо песен тех в горах,

У седых холмов в волосах.

Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Inni di cervi dimenticati

Conoscono abeti ricoperti di muschio,

Dorme lì nelle foreste di pizzo

Acqua della cospirazione.

Lentamente le tue rune

Disegna la foresta con un sentiero di cervi.

Se il loro significato si svelasse -

propria saggezza.

Come posso trovarli - mio corvo, dimmi.

Inni di cervi dimenticati

Ho sentito durante l'infanzia che mangiavano.

Chi canterà quella canzone -

Trova il coraggio nel tuo cuore.

Il vento ha quella canzone nella pipa,

L'eroe ha la barba.

Dorme l'eco dei canti di chi è in montagna,

Alle grigie colline tra i capelli.

Come posso trovarli - mio corvo, dimmi.